Отправлено: 02.04.10 13:40. Заголовок: Аджая поздравили с д..
Аджая поздравили с днем рождения на множестве индийский сайтов.
Вот некоторые интересные поздравительные статьи.
На сайте bollywoodhungama.com к Аджаю относятся очень дружественно.
Вот какую приятную статью там написали:
Пожелание Ajay Devgn счастливого дня рождения
By Bollywood Hungama News Network, April 2, 2010 - 09:05 IST
Не нужны аэрокосмические исследования, чтобы знать, что солнце встает на востоке, а заходит на западе. Но сегодняшний именинник - один из 'сыновей', который никогда не перестает удивлять. Вместо этого он создал много ярких принципов, ставших примером для других в достижении успеха! Мы сейчас говорим о нем и только о нем - Vishal Devgn, которого мы лучше знаем как Ajay Devgn, прославленном сыне первоклассного постановщика трюков Veeru Devgn.
Даже при том, что он был 'сыном звезды', Ajay захотел проявить себя сам в своем дебютном фильме Phool Aur Kaante, фильме, чьи кассовые сборы до сих пор остаются беспрецедентными! За ним последовало множество фильмов, среди которых Jigar, Divya Shakti, Platform, Dilwale, Naajayaz, Ishq, Pyaar Tho Hona Hi Tha, Hum Dil De Chuke Sanam, Golmaal. Ajay Devgn сегодня действительно является одним из очень немногих актеров в Bollywood, который имеет (и вполне заслужено) репутацию романтичного героя, равно как и героя боевиков! Сегодня весь Bollywood, затаив дыхание, ждет каждый его фильм. Это - то, что мы называем как 'Мощью звезды'.
By Bollywood Hungama News Network, April 2, 2010 - 09:05 IST
Its not rocket science to know that the sun rises in the east and sets in the west. But today's Birthday boy is one 'son' who will never set. Instead, he has set many sparkling guidelines for others to follow and attain success! We are indeed talking about the one and only Vishal Devgn, whom we better know as Ajay Devgn, the illustrious son of the ace fight master Veeru Devgn.
Even though he was a 'star-son', Ajay chose to 'earn' his launch in the form of his debut film Phool Aur Kaante, a film whose B-O collections, till date remains unparalleled! What followed after this were an array of films like Jigar, Divya Shakti, Platform, Dilwale, Naajayaz, Ishq, Pyaar Tho Hona Hi Tha, Hum Dil De Chuke Sanam, Golmaal to name a few. Ajay Devgn is indeed one of the very few actors in Bollywood today who has (well deservedly) earned his position as a romantic hero as well as an action man! Today, the whole of Bollywood is waiting with bated breath for each and every film of his. That's what we call as 'Star-Power'.
Отправлено: 02.04.10 14:18. Заголовок: А еще на одном сайте..
А еще на одном сайте - movies.indiainfo.com - ко дню рождения вышел цикл обзорных статей про Аджая.
Рассмотрим путь Ajay Devgn на протяжении многих лет
Среда, 31 марта 2010
Он - тот же самый парень, который дебютировал 19 лет назад, в фильме 1991 года ‘Phool Aur Kaante’. Никто тогда и не думал, что он продвинется так далеко. Но Ajay с упорством доказал, как ошибались многие из его критиков, и все еще пользуется популярностью. На 41-й день рождения Ajay Devgn’s мы в Indiainfo хотим проследить его путь на протяжении этих лет.
Начало карьеры - с боевиков
Ajay начал свою карьеру, как герой боевиков. Хотя его дебютный фильм, ‘Phool Aur Kaante’, принес его много наград и славу, он также отметил его, как героя боевиков.
Все его последующие фильмы, такие, как ‘Ek Hi Raasta’ с партнершей Raveena Tandon, ‘Bedardi’ с Urmila Matondkar, показали его экшн-героем.
‘Vijaypath’, ‘Haqeeqat’ и ‘Diljale’ – вот еще некоторые из популярных фильмов тех лет, в которых сыграл Ajay.
Переход к комедиям с ‘Ishq’
Это было действительно очень приятно, увидеть, как Ajay сыграл в комедии ‘Ishq’. Фильм стал хитом и открыл для Ajay Devgn двери в иные жанры.
Еще одной романтической комедией, показавшей Ajay Devgan, стал Pyar to Hona Hi Tha.. К этому времени Ajay доказал, что он не только герой боевиков, но с равной непринужденностью и щегольством может также играть комедийные и романтичные роли.
Смешанная сумка
Ajay был замечен в фильме Mahesh Bhatt's ‘Zakhm’, где он играл главного героя. Фильм имел успех, и работа Ajay была оценена. Он переключился на романтику в Sanjay Leela Bhansali’s ‘Hum Dil De Chuke Sanam’, который также имел успех.
Очень полюбились драматические роли Ajay’s в Ram Gopal Varma’s ‘Company’, Rajkumar Santoshi’s ‘The Legend of Bhagat Singh и Prakash Jha’s ‘Gangaajal’.
Он также экспериментировал в оригинальном фильме Rituparno Ghosh’s ‘Raincoat’. Хотя он имел успех у критиков, но не преуспел в театральной кассе.
Яркая роль Ajay’s в Vishal Bharadwaj’s ‘Omkara’ расценивается как одна из его лучших ролей на настоящее время.
Он также попробовал себя в режиссуре в ‘U, Me aur Hum’.
В последнее время Ajay выступает, главным образом, в комедиях, таких, как ‘Golmaal’, Golmaal Returns’, ‘All The Best’ и ‘Atithi Tum Kab Jaoge’; все заслужено преуспевающие.
Затем мы увидим его в Prakash Jha’s Rajneeti, который, как намечают, выйдет в мае.
Возможно, это - желание самого Ajay’s экспериментировать с различными ролями, то, что удерживало его до сих пор. Мы поздравляем его с днем рождения и надеемся в последующие годы увидеть его во многих разнообразных фильмах.
He is the same guy who made his debut 19 years back, in the 1991 film, ‘Phool Aur Kaante’. No one ever thought that he would come this far. But Ajay and his persistence have proved many of his critics wrong and is still going strong. On Ajay Devgn’s 41st birthday, we at Indiainfo, trace his journey through the years.
Started his career with action Ajay started his career as an action hero. Though his debut film, ‘Phool Aur Kaante’ won him a lot of awards and accolades, it also tagged him as an action hero. Even his subsequent films like ‘Ek Hi Raasta’ opposite Raveena Tandon, ‘Bedardi’ with Urmila Matondkar saw him as an action hero. ‘Vijaypath’, ‘Haqeeqat’ and ‘Diljale’ were some of the other popular action films that featured Ajay.
Moved to comedy with ‘Ishq’ It was indeed very refreshing to see Ajay doing comedy in ‘Ishq’. The film was a hit an opened the door of different genres for Ajay Devgn. ‘Pyar to Hona Hi Tha’ was another romantic-comedy in which Ajay Devgan had featured. By now, Ajay had proved that he was not only an action hero, but could also do comedy and romantic roles with equal ease and panache.
Mixed bag Ajay was seen in Mahesh Bhatt's ‘Zakhm’, in which he played an action hero yet again. The film was a success and Ajay was appreciated for his performance. He switched to romance with Sanjay Leela Bhansali’s ‘Hum Dil De Chuke Sanam’, which got success. Ajay’s intense roles in Ram Gopal Varma’s ‘Company’ and Rajkumar Santoshi’s ‘The Legend of Bhagat Singh and Prakash Jha’s ‘Gangaajal’ were much loved. He also experimented with of Rituparno Ghosh’s offbeat film, ‘Raincoat’. Although it was critically acclaimed, it didn’t do well at the box office.
Ajay’s poignant role in Vishal Bharadwaj’s ‘Omkara’ is one regarded as one of his best roles till date. He also tried his hands in directing with ‘U, Me aur Hum’. Off late, Ajay is seen in mainly comedy films like ‘Golmaal’, ‘Golmaal Returns’, ‘All The Best’ and ‘Atithi Tum Kab Jaoge’; all of them doing fairly well. Next, he will be seen in Prakash Jha’s Rajneeti, which is scheduled to release in May.
It’s perhaps Ajay’s will to experiment with different roles, is what has kept him going till now. We wish him a very happy birthday and hope to see him in many diverse films in the years to come.
Отправлено: 02.04.10 17:24. Заголовок: Следующая статья с m..
С того же сайта indiainfo
Ajay: мужчина во все времена…
Среда, 31 марта 2010
Пришел, сделал, победил. Так делали многие из его поколения и позже. Но один факт, который выделяет его из большинства, - сознательно, или бессознательно, он превзошел все самые смелые ожидания. По иронии судьбы, Ajay Devgn должен был утверждаться на каждом этапе его личной и профессиональной жизни. По случаю дня рождения Ajay Devgn's мы окинем быстрым взглядом его достижения кинопроизводителя, мужа и гордого отца.
Идеальный муж – не нонсенс:
Ajay Devgn пришлось столкнуться с ударом в личной жизни. Он был сам знаменитостью и влюблен в знаменитость, и его отношения любви с женой Kajol не получили теплого приёма. Но на этом фронте он тоже заставил всех поднять в удивлении брови от своего волшебного брака.
Когда Ajay женился на Kajol, люди из кинопромышленности говорили, что этот союз не продлится и года. Поскольку он - интроверт, а Kajol любит шумные компании, и она слишком очаровательна. Они – как мел и сыр, и этот брак не имеет будущего. Но он доказал, что люди неправы. Красивая химия Kajol с SRK вновь и вновь заставляла многих думать о противоречиях между Ajay и SRK, но Ajay комментировал каждый свой шаг в хорошем духе. На самом деле, когда спрашивали о его противостоянии с SRK, о чем говорили направо и налево, он очень кротко отметал все слухи, объясняя нежелание общаться с SRK своим интровертным характером. Бесспорно, знаменитое возвращение на экраны пары SRK-Kajol’s в фильме Kabhie Khushi kabhie Gham опровергло все слухи о неодобрительном отношении Ajay’s к паре Kajol-SRK. Еще один интересный и редкий факт, помещающий его в иную лигу, состоит в том, что он никогда не использовал споры для легкой славы. Никакие сплетни о его связях с женщинами-актрисами не занимали умы окружающих. Ajay оказался ответственным любящим мужем, для которого главное – проводить качественно время с его любимой женой, который он чрезвычайно гордится.
Чувствительный отец:
Прекрасная дочь Nysa была не менее, чем Божьим благословением в жизни пары. Ajay вступил в роль отца с тем же самым изяществом, как и истинного профессионала и мужа. Не сразу принятый, как муж, он с гордостью соответствовал образу папы. А теперь пара еще и радуется новости о том, чтобы снова стать родителями: Kajol ожидает второго ребенка. Так что на этой ноте мы поздравляем Ajay Devgn с днем рождения и желаем семейству Devgn благополучия в жизни.
Необычный, удивительный кинодеятель:
Во времена, когда внешность расценивалась непосредственно пропорциональной актерскому мастерству, нетрадиционный внешний вид Ajay Devgn's стал поводом для беспокойства. На него многие буквально смотрели сверху вниз, так что он был отнесен к категории средних актеров на фоне суперочаровательных Khans. Его постепенный рост происходил наряду с каждым необычным персонажем, который он создавал на экране. Побывав героем боевиков, этот актер удивительно переключился на полосу романтичных и комических ролей. Он прекрасно вошел в кожу персонажей романтических возлюбленных в Pyaar Toh Hona Hi Tha или Ishq, или страдающего мужа и сына в Hum Dil De Chuke Sanam и Zakhm соответственно, или молодого политического деятеля в Yuva. А одним из фильмов, который буквально потряс всех, заставив подумать о его пригодности как актера, была роль Bhagat Singh в The Legend of Bhagat Singh. Он получил преимущества перед двумя другими экранными Bhagat Singh's, одним из которых был Bobby Deol. Дважды лауреат Национальный премии Devgn окончательно потряс всех, когда повернул свою карьеру в режиссуру и продюсерство. Его режиссерский дебют U, Me and Hum создал шум, поскольку отметил возвращение на экран внеэкранной пары Ajay-Kajol. Его режиссура стала изюминкой в торте. И наконец, Ajay заставил многих широко открыть глаза, когда он, наконец, продемонстрировал на экране превосходный комический дар, чего от него меньше всего ожидали. Golmaal, Golmaal Returns и All The Best, все эти фильмы прославили этого чрезвычайно универсального актера.
He came, he did and he conquered. So did many of his generation and ahead. But the only fact which sets him apart is- knowingly or unknowingly he surpassed everyone's unexpected expectations. Ironically, Ajay Devgn had to prove himself at every stage of his both personal and professional life. On the occasion of Ajay Devgn's birthday, we take a sneak-peek in his achievements as a filmmaker, husband and ofcource a proud father.
No non-sense ideal husband: Ajay Devgn had to face the brunt on personal end. Being a celebrity and in love with a celebrity his love-relationship with wife Kajol didn’t get a warm welcome. But on that front too he put every eyebrow raised to rest with noneless than magical marriage journey. When Ajay married Kajol in people from industry said this marroage will not last for more then a year. Because he is an intovert and Kajol likes people’s company and she is too charming. They are chalk and chesse and this marriage will not go far ahead. But he proved people wrong. Kajol’s beautiful chemistry with SRK yet again left many minds draw a comaprison between Ajay and SRK but Ajay took every comment by his stride in a good spirit. In fact, when enquired about his equation with SRK which sell like hot cakes, he very humbly would put every rumour to rest taking the name of his introvert nature for his no-comaptibilty with SRK. The indisputably most celebrated on-screen couple SRK-Kajol’s comeback with Kabhie Khushi kabhie Gham left every floating rumour to base which indicated Ajay’s non-approval to Kajol relationship with SRK. Another interesting and rare fact which put him in a different league was he never relied on controversies for easy fame. No link-ups news with female-actotr occupied the mind of the people around. Ajay proved to be responsible loving husband who makes it a point to spend qaulity time with his loving wifey who inturn is extremely proud of her.
An equally sensitive father: The beautiful daughter Nysa was no less than God’s blessings in the couples life. Ajay stepped into the shoes of father with the same grace like a true professional and husband. Once unestimated as a husband lived up to the resposibility of daddy with pride. And now the couple is yet rejoicing the news of being parents again for Kajol is expecting a second child. So, on that note we wish Ajay Devgn a very happy birthday and the Devgn family a very prosperous life ahead.
An unbelivebly amazing filmmaker: In the times when looks were regarded directly proportional to acting prowess , Ajay Devgn's unconventional looks became a matter of concern. They were literally looked down upon by many and thus, he was categorized as an average actor in the midst of super-charming Khans.His gradual grooming came along with every beuatiful character he portrayed on screen. Once an action oriented hero, this actor switched lanes amazingly with some romantic and comic roles. He got beautifully into the skin of the charcater be it a lover boy in Pyaar Toh Hona Hi Tha or Ishq or a hurt husband and son in Hum Dil De Chuke Sanam and Zakhm respectively or a young politician in Yuva. And one movie which literally put everyone to think twice about his capibilities as an actor was the role of Bhagat Singh in The Legend of Bhagat Singh. He got an edge over other two on-screen Bhagat Singh's one of them being the jhat himself Bobby Deol. Two times National award winner Devgn gave an ultimate blow to one and all when here invented his career in direction and production. His debut directorial venture U, Me and Hum created waves as it marked as a comeback of off-screen couple Ajay-Kajol on-screen. His direction came as an iccing on cake. And finally, Ajay left many eyes wide open when he finally he displayed superb comic-timing on-screen which was least expected of him. Golmaal, Golmaal Returns and All The Best, all these films sing praises of this extremely versatile actor.
Отправлено: 02.04.10 17:25. Заголовок: Следующая статья с m..
Следующая статья с movies.indiainfo.com
Что Ajay Devgan говорил в всеуслышание.
Published: Thursday, April 01, 2010 12:02 [IST]
Вещь, которая является само собой разумеющейся для Ajay Devgan – это то, что все необходимое за него должны говорить его фильмы. Редко выступающая звезда сделал очень мало жестких заявлений для СМИ, которые могли бы вызвать сенсацию и рассказать о его личности. Почитайте, чтобы узнать, о чем Ajay Devgan громко заявлял.
Кислый виноград!
Из-за отвращения Ajay’s к церемониям награждений очень немногие могли заметить его отсутствие. Когда его спросили о его отсутствии на церемониях, он когда-то заявил, “Мне не нравится дуть в свою собственную трубу. Я не посещаю церемонии награждений, потому что там чтят многих незаслуживающих этого людей или даже неактеров. Это - то, что меня разочаровывает."
Каджол получает за Аджая Apsara Awards как лучшему актеру в комедийной роли за фильм All The Best
Отвечал на обвинения СМИ в том, что он ненавидит лучшего друга своей жены
После того, как он поставил под сомнение подлинность награждений, мы напомним ему, что его жена получила несколько наград благодаря ее дуэту с SRK.
Кроме того, вспомним о его конкуренции с King Khan, которая стала особенно острой во время выхода Omkara и Kabhi Alvida Naa Kehna.
Однако, актер дипломатично развеял миф о враждебности в одном из своих высказываний, заявив, “СМИ создали это противоречие. Насколько я знаю, не было никаких проблем. Это - два совершенно различных фильма, и я не понимаю, о чем была вся эта суета,” сопровождая это еще одной известной цитатой, “На самом деле у Нас не было никаких проблем. Я просто занимаюсь своим делом. Я не знаю, почему СМИ создали эту проблему. Возможно, потому что я не хожу на вечеринки SRK. Но я редко хожу на любые вечеринки. Я почти никуда не хожу и редко общаюсь с людьми. Я не вижусь почти ни с кем.”
Еще он когда-то сказал в одном своем интервью, “То, что нам теперь остается сделать, это выйти на ринг и начать бороться. Я думаю, что Вы, ребята, будете просто счастливы, если такое случится. СМИ хотят создать между нами размолвку, так разрешите нам сделать и это. В тот день, когда это случится, мы выйдем на ринг.” И еще позже также слышали его слова:, “Kajol работала с Shah Rukh в нескольких фильмах в прошлом, и у них есть шанс и дальше играть вместе. Shah Rukh и Kajol - хорошие друзья.” О, действительно, Ajay, а Вы посмотрели My Name Is Khan?
Имел трудные времена с Raveena
Ajay и Raveena никогда не дружили, несмотря на их несколько совместных работ, что он действительно подтвердил в одном из его заявлений СМИ. “Я ладил со всеми своими партнершами, кроме одной... Да, я говорю о Raveena. Но теперь все это в прошлом теперь. Я – профессионал, и она тоже. Так что наши личные разногласия не будут мешать завершению фильма."
Отрицал связи с партнершами
Истории о его связях продолжали появляться даже после брака. У него, как говорилось в слухах, были романы с Urmila Matonkar и Priety Zinta во время съемок фильмов Dewaane и Yeh Raste Hai Pyar Ke соответственно.
Он опровергает эти слухи, "Для меня это - новость. Urmila и я не виделись после того, как мы сняли Deewane. И она также - не часть Ramu's Company. Так что возникает вопрос – где мы с ней встречались? Anees Bazmee заключил контракт с Urmila и мной на участие в Deewangee, но мы еще не начали съемки. Так скажите мне, где и когда мы были вместе? У тех, кто балуется желтой журналистикой, кажется, много fursat (свободного времени)." А о Priety Zinta он сказал, "Preity и я - два зрелых человека, которые, работали вместе, и работали сердечно. Если люди видят в наших «привет» скрытый смысл, тем хуже для них. Я хочу сказать, что меня совершенно не волнует все то, что обо мне пишут. Но эти слухи делают совместную работу действительно неловкой на том или ином уровне."
Полон похвал Kollywood
"На Юге все по другому, у них есть грамотные зрители. Уровень грамотности на Юге составляет 90 %. У кинопроизводителей на Юге есть определенная аудитория. Хинди фильмы предназначены для зрителей по всей стране, и уровень грамотности в большинстве районов на севере значительно ниже. Я имею в виду, даже наши комедии из-за этого не могут быть достаточно тонкими, поскольку тонкая комедия пройдет мимо глаз наших зрителей. И именно поэтому все - наши сюжеты, наши комедийные номера, наши романы и даже насилие в наших фильмах преувеличено."
One thing that goes without saying for Ajay Devgan that his films has been doing all the necessary talking for him ever since he’s been around. The seldom-speaking star made fewer hard-hitting statements in media, which hit the headlines and the person in question as well. Scroll down to hear out what Ajay Devgan said aloud.
Grapes are sour! Ajay’s aversion for award ceremonies has been blown so much out of proportion that very few could notice his absence. When asked about his prolong absence from the ceremonies he once stated, “I don’t like to blow my own trumpet. I don’t attend awards functions because many undeserving people or even non-actors get honoured. That is when I get disillusioned.
Blames media for hating his wife’s best friend When he is questioning the authenticity of awards we shall remind him that his wife has bagged several awards pairing with SRK. Now that reminds us of his rivalry with the King Khan which became intense during Omkara and Kabhi Alvida Naa Kehna.
However the actor diplomatically rubbished the animosity in one of his statements saying, “The media created the battle. As far as I’m concerned, there was no issue. They’re two different films, I don’t know what all the fuss was all about,” followed by yet another famous quote, “We really didn’t have any issues. It’s just that I mind my own business. I don’t know why the media created the whole issue. Maybe because I never even attends SRK’s parties. But I hardly attend parties. I hardly go out and mingle with people. I’m hardly seen with anybody.”
He also once said in one of his interview, “What we need to do right now is to jump into a boxing ring and fight. I think you guys will be happy only if that happens. The media wants to create a tiff, so go ahead and do it. The day it happens, we’ll get into that boxing ring.” And he was later also heard saying, “Kajol has worked with Shah Rukh in several films in the past and we will have a chance to act together. Shah Rukh and Kajol are good friends.” Oh really, Ajay have you still watched My Name Is Khan?
Had tough-time with Raveena Ajay and Raveena never got along despite working several times together, about which he did accept in one of his media statement. “I get along with all my heroines except one... Yeah, it is Raveena I'm talking about. But it is all in the past now. I'm a professional and so is she. So our personal differences won't get in the way of completing the film."
Denies having dated co-stars Link up stories kept looming even after marriage. He was rumoured to have been seeing Urmila Matonkar and Priety Zinta during the making of the films Dewaane and Yeh Raste Hai Pyar Ke respectively. He rubbished the rumours saying, "This is news to me. Urmila and I haven't met after we wrapped up Deewane. And she's not a part of Ramu's Company either. So where's the question of our meeting. Anees Bazmee has signed Urmila opposite me for Deewangee but we haven't started shooting for it yet. So tell me, where and when did we get close? Those who indulge in yellow journalism seem to have a lot of fursat (free time)." And about Priety Zinta he said, "Preity and I are two mature individuals who happen to work together and work cordially. If people see hidden meanings between our exchanged hellos, too bad. I'd love to say I simply don't care about all that is written. But these rumours make working together really awkward at one level or another."
All praises for Kollywood "In the South, it is different, they have a audience that is literate. The literacy rate in the South is 90%. The filmmakers in the South have a conditioned audience. For Hindi films, our audiences are all over the country, and the literacy rate in most parts up north is considerably lower. I mean, even our comedy cannot be subtle because of this, as subtle comedy will go over the heads of our audience. Which is why everything - our stories, our comedy tracks, our romances and even the violence in our films, is overstated."
Отправлено: 02.04.10 17:55. Заголовок: Ajay родился как Vis..
Ajay родился как Vishal Veeru Devgan
01.04.10
Тенденция менять имена была в своем пике, когда актер вошел в киноиндустрию, после чего Vishal Veeru Devgan изменился на Ajay Devgan, который теперь еще дальше изменился на Ajay Devgn.
Раньше тенденция изменять имена, данные при рождении, по сути, имела отношение не к нумерологии, основная идея этих изменений состояла в том, чтобы сделать имя похожим на имя звезды.
The trend of changing name was at its peak when the actor entered the filmdom, following which Vishal Veeru Devgan was changed to Ajay Devgan, which has now further changed to Ajay Devgn.
Earlier the trend of changing birth names had not much to do with numerology in fact the basic idea behind changing the name was to make it sound like a star name.
Отправлено: 02.04.10 18:52. Заголовок: А это - предсказания..
А это - предсказания нумеролога. Мне, конечно, приятно такое читать... но [взломанный сайт]
Я в таких случаях говорю - "не кажи ГОП, пока не перескочишь!"
Посмотрим. Не буду эту статью на другие форумы тиражировать. Но через полгодика надо будет ее пересмотреть
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ AJAY!
02.04.10
Похоже, что изменение написания его имени сотворило чудеса для Ajay Devgn. После успеха его домашнего производства ‘All The Best’ в прошлом году, в настоящее время оценена его серьезная работа в последнем хите ‘Atithi Tum Kab Jaoge?’
Что же готовит будущее для этого талантливого актера, который сегодня празднует свой 41-ый день рождения?
Мы попросили нашего собственного эксперта знаменитого астро-нумеролога Bhavikk Sangghvi предсказать для нас его будущее:
“Родившийся 2-ого апреля 1969, Ajay по нумерологии личность номер 2 (Луна). Им также управляют Номер 9 (Марс – Овен) и Номер 4 (Rahu – 2 + 4 + 1 + 9 + 6 + 9 = 31 = 3 + 1 = 4). Будучи управляемым Номером 2, им также управляет Номер 7 (Нептун). Номер 2 и Номер 7 всегда идут рука об руку.”
“Будучи Номер 2, Ajay является очень творческим и следовательно также угрюмым человеком. В противном случае он очень мягок в разговорах и семейной любви. Но из-за влияния Марса, он, когда надо, также очень активный, темпераментный и агрессивный. Именно поэтому он склонен к экшн и выполнению трюков. Он любит предприимчивость, но должен быть осторожным, поскольку он также склонен к несчастным случаям. Присутствие ‘Rahu’ делает его нерешительным и следовательно он большую часть времени всегда дважды думает.”
“Сегодня Ajay перейдет в его 42-ой год, в котором указано счастье в личной жизни. Он может еще раз стать отцом, и это - хорошие новости,” предсказывает Bhavikk
“На фронте работы он добьется похвалы за свои действия в его следующем выпуске ‘Raajneeti’ несмотря на большой состав фильма. После этого следуют it ‘Once Upon A Time in Mumbai’, ‘Garam Hawa’ и ‘Golmaal 3’, его работа во всех этих фильмах принесет ему награды и похвалы от критиков, а также оценку общественности. Его мультипликационный проект ‘Toonpur Ka Superhero’ также будет принят хорошо”.
“Итак, это - веселое время в домашнем хозяйстве Devgn!” завершает Bhavikk на положительной ноте.
It seems the change in his spelling has worked wonders for Ajay Devgn. After the success of his home production ‘All The Best’ last year, he is being appreciated for his earnest performance in his latest hit ‘Atithi Tum Kab Jaoge?’
What’s more in store for this talented actor who celebrates his 41st birthday today?
We ask our very own in house expert and celebrity astro-numerologist Bhavikk Sangghvi to predict his future for us:
“Born on 2nd April 1969, Ajay is a Number 2 (Moon) person in numerology. He is also ruled by Number 9 (Mars – Aries) and Number 4 (Rahu – 2 + 4 + 1 + 9 + 6 + 9 = 31 = 3 + 1 = 4). Being ruled by Number 2, he is also ruled by Number 7 (Neptune). Numbers 2 and Number 7 always go hand in hand.”
“Being a Number 2, Ajay is very creative and hence also a moody person. Otherwise he is soft spoken and family loving. But to the Mars effect, he is also very hyper, temperamental and aggressive when needed. That is why he is good at action and a pro at doing stunts. He likes to be adventurous but should be careful as he is also accident prone. The presence of ‘Rahu’ will make him indecisive and hence always in two minds most of the times.”
“Ajay will be entering his 42nd year from today which indicates happiness on the personal front. He can embrace fatherhood one more time and that’s good news,” predicts Bhavikk
“On the work front, he will draw accolades for his acting in his next release ‘Raajneeti’ despite the film having an ensemble cast. After that, be it ‘Once Upon A Time in Mumbai’, ‘Garam Hawa’ or ‘Golmaal 3’, his performance in all these films will win him awards and rewards from critics as well as the paying public. His animation venture
‘Toonpur Ka Superhero’ will also be received well ”.
“So, it’s merry time at the Devgn household!” concludes Bhavikk on a positive note.
Сегодня Ajay говорит о своем 41-ом дне рождения, отцовстве и многом другом...
Сегодня в Дубайи Ajay Devgn будет праздновать свой 41-ый день рождения. После шести месяцев непрерывных съемок Devgn будет расслабляться с женой Kajol, Nysa, своими родителями и сестрами (вместе с их семьями). Кроме того, что два его последние выпуска - All The Best и Atithi Tum Kab Jaoge – потрясли кассу, у актера есть и другая причина праздновать - Kajol и он скоро снова станут гордыми родителями.
Слово имениннику:
Как Вы планируете в этом году отметить свой день рождения?
Вообще-то я не праздную свои дни рождения. Моя семья любит их праздновать, и у Nysa были ее пасхальные каникулы, так что мы все полетели в Дубайи. Я даже не режу торты на своем дне рождения. Я нахожу это ребяческим и глупым. Это право я предоставляю детям.
За последние несколько лет в Вас произошли какие-нибудь заметные изменения?
Нет. Я - тот же самый – только, возможно, более приспособившийся к изменяющимися временам. Я приобрел больше опыта общения со СМИ, и стал более доступным и открытым. Если говорить о работе, мне очень повезло поработать с некоторыми из лучших режиссеров и многому научиться у них, как актеру. Теперь я часто использую их методы, когда сомневаюсь, изображая специфическую сцену.
Готовитесь снова стать отцом?
Да, но еще слишком рано говорить об этом. В данный момент я стараюсь помалкивать об этом, несмотря на то, что я (конечно) очень взволнован!
Nysa знает, что у нее скоро появится родной братик?
Конечно, она знает...
А Вас не беспокоит приближение старости?
Нет, я очень счастлив. Честно говоря, я не понимаю понятие приближения старости. В плане карьеры у меня все прекрасно - в этом году у меня пять выпусков, идущих один за другим.... И сейчас я здоровее, чем был в 20 или 30 лет. Сейчас я тренируюсь и поднимаю намного больший вес, чем я мог это сделать раньше. Я чувствую себя намного более уверенным и безопасным, чем когда-либо прежде. У меня есть достаточно поводов, чтобы чувствовать себя уверенно.
Sanjay Dutt и Вы собирались покупать команду IPL, верно?
Да - мы собирались – вместе с нашими партнерами, но потом отказались от этого, поскольку это не было разумным в деловом смысле. Размеры ставок были нереальными, и предприятие было бы для нас убыточным. У всех были свои собственные причины для покупки команды, но мы не были корпоративной фирмой, чтобы инвестировать такие огромные денежные суммы.
Когда мы становимся старше, мы становимся больше на наших родителей. Вернo?
Да. Постепенно Вы начинаете думать так, как думали Ваши родители. Я думаю, что я стал таким, как они (Veeru и как Veena Devgn). В молодости я часто сердился на своего отца за то, что он говорил мне, что и как делать. Сегодня я считаю, что он, возможно, был прав, особенно когда дело доходит до решений, касающихся собственного ребенка. Вы начинаете беспокоиться и чувствуете себя более ответственными. Я балую Nysa, но потом я ограничивать себя. Конечно, Kajol более строгая, чем я, и она устанавливает правила. Я стал более ответственным и делаю многое для моей семьи так, как делает она.
Вы переживаете о будущем фильмов, поскольку все актеры стареют?
Нет. Младшие заменят старших, и это является естественным. Индийское кино постепенно менялось в течение многих предшествующих лет, и это - долгожданные изменения.
А Вы бы сделали фильм с таким маленьким бюджетом, как LSD?
Почему бы и нет? Я работал в малобюджетных фильмах, когда никто из других актеров об этом и не думал. Разве я не играл в таких фильмах как Raincoat, Zakhm и Takshak?
В этом году у Вас есть еще пять выпусков - Raajneeti, Golmaal 3, Toonpur Ka Superhero, Once Upon A Time, и Garam Hawa. Ваши комментарии.
Я не переживаю из-за этих идущих подряд релизов, потому что я во всех них вполне уверен. И это не впервые. В течение многих лет у меня было приблизительно по пять выпусков в год. Мне очень повезло, что я мог делать столько, сколько мог. Фильм Priyan's больше не называется Garam Hawa. Его название было изменено на Aakrosh.
У Вас было два хита в течение шести месяцев - All The Best и Atithi.
Да, для меня это было фантастическое время. Но если Вы посмотрите, у меня всегда был хит на каждые четыре-пять выпусков, которые я делал. Просто я это не афишировал. Мне неудобно кричать о моем успехе, как это делают некоторые актеры. Возможно, это мой минус, но в этом я и сейчас не могу измениться.
Вы чувствуете, что изменение Вашего имени принесло Вам успех?
Этого я действительно не знаю. Я сделал это, потому что моя мама хотела, чтобы я это сделал не ради успеха или денег, а ради моего здоровья, но если люди связывают это изменение с успехом, это для меня только на пользу.
Вы последовательно преуспевали в последние несколько лет, но всегда Khan (Aamir, Shah Rukh и Salman), как говорят, сегодня управляют промышленностью. Вы считаете, что это так?
Нет. Фильмы, которые нам предлагают, одинаково хороши и приносят прибыль. Я считаю, что у всех нас есть свое собственное место в кинопромышленности, и все мы преуспеваем каждый своим собственным способом. Я не конкурирую с другими. Я конкурирую только сам с собой. Все, что я знаю, это то, что, когда люди говорят о том, что мои фильмы являются хитами, я чувствую себя удовлетворенным.
Кто Ваш любимый Khan?
Я лажу с ними со всеми. Всякий раз, когда мы встречаемся с Aamir или Salman, мы прекрасно находим общий язык. С Shah Rukh я не настолько хорошо знаком, поскольку мы редко видимся, но встречаемся мы всегда сердечно. И я также очень хорошо лажу с Saif.
Это – такое политически правильное утверждение.
Я не делаю и не говорю того, что является спорным, и что будет удерживать меня в центре внимания. Мне не нужны споры ради рекламы. Я никого не поливаю грязью, и никто не смеет поливать грязью меня.
Каким Вы видите себя в течение следующих пяти лет?
Я действительно не знаю этого, я знаю только, что мысленно я двигаюсь в правильном направлении, и я счастлив тому, как продвигается моя карьера. Но, возможно, через несколько лет я начну уменьшать количество своих фильмы. Я хочу делать хорошую и ограниченную работу.
Ajay talks about his 41st birthday today, about fatherhood and more...
Ajay Devgn will be celebrating his 41st birthday in Dubai today. After six months of continuous shooting Devgn will be relaxing with wife Kajol, Nysa, his parents and sisters (along with their families). Besides his last two releases -- All The Best and Atithi Tum Kab Jaoge -- being hits at the BO, the actor has reason to celebrate -- Kajol and he are soon to turn proud parents again.
Over to the b'day boy:
What's the birthday plan this year? I really don't celebrate my birthdays. My family likes to celebrate them and Nysa had her Easter holidays so we are all heading to Dubai. I don't even cut cakes on my birthday. I find it childish and stupid. I let the kids do the honours.
Any marked changes in you in the last few years? No. I am the same -- maybe only adapting with changing times. I have got more media-savvy, and become more accessible and open. Where work is concerned, I am lucky enough to have worked with some of the best directors and learnt many things from them as an actor. Now I use their techniques often when I am stuck while portraying a particular scene.
Readying for fatherhood again? Yes, but it's too early to talk about it. At the moment, I am just keeping quiet about it even though (of course) I am thrilled!
Does Nysa know a sibling is on the way? Of course, she knows...
Ever worry about getting old? No, I am very happy. Frankly, I don't understand the concept of getting older. Career-wise, I am doing fine -- I have five releases lined up this year.... And I am fitter than I was at 20 or 30. Now I am working out and pushing weights much more than what I did earlier. I am feeling much more confident and secure than what I was ever before. I have enough to feel secure about.
Sanjay Dutt and you were in talks to buying an IPL team, right? Yes -- we were -- along with our partners but then decided against it as it didn't make sense business-wise. The bid amount was irrational and would have been a loss-making venture for us. Everyone has his own reasons for buying a team but we were not a corporate firm to invest such huge sums of money.
As we grow older, we become more like our parents. True? Yes. In a way you start thinking the way your parents did. I think I have become like both (Veeru and Veena Devgn) of them. When I was young, I used to resent my father for telling me what to do. Today, I feel maybe he was right, especially when it comes to decisions concerning your own child. You start worrying and feel more responsible. I spoil Nysa but then I draw the line also. Of course, it's Kajol more than me who lays down the rules. I have become more responsible and do things for more for my family like she does.
Do you worry about the future in films, as all actors are growing older? No. The younger lot will replace the older ones and that is natural. Indian cinema has been changing for past few years gradually and it's a welcome change.
But would you do small-budget cinema like LSD? Why not? I was doing small films when no other actor had the balls to do them. Haven't I done films like Raincoat, Zakhm and Takshak?
You have five more releases this year -- Raajneeti, Golmaal 3, Toonpur Ka Superhero, Once Upon A Time, and Garam Hawa. Comment. I am not feeling insecure with all releases coming together because I am very confident of all of them. And this is not the first time. In many years, I have had around five releases in a year. I am very lucky to do as much as I can. Priyan's film is not called Garam Hawa anymore. The name has been changed to Aakrosh.
You have had two hits in six months -- All The Best and Atithi. Yes, it's been a fantastic time for me. But if you notice I have always had super hits for four out of every five releases that I have done. It's just that I don't know how to tom-tom that. I am uncomfortable screaming and shouting about my success like some actors do. Maybe it is a minus point for me but I can't change now.
Do you feel that your spelling change was successful for you? I really don't know. I had done it as my mom had wanted me to do it not for success or money but for my health but if people are connecting the change to success it's good enough for me.
You have been doing consistently well in the last few years but it's always the Khan (Aamir, Shah Rukh and Salman) who are said to rule the industry today. Do you feel the same? No. The kind of films we are being offered is equally good and so are the B-O returns. I feel everybody has his own place in the industry and we are all doing well in our own ways. I don't see competition from others. I compete with myself. All I know is that when people talk about my films being hits, I feel vindicated.
Who is your favourite Khan? I get along with all of them. Whenever I meet Aamir and Salman meet we hit it off well. I don't know Shah Rukh so well as I don't meet him much but when we do we are cordial. I get along very well with Saif too.
That's such a politically correct statement. I don't do or say things that are controversial o keep me in the limelight. And I don't need controversies to give me publicity. I don't mess around with anybody and nobody has the guts to mess around with me.
Where do you see yourself in the next five years? I really don't knowâ?¦ I know that mentally I am growing in the right direction and I am happy with the way my career is going. But yes maybe in a few years I will start cutting down on my films. I will do good and limited work.
Prithwish Ganguly / DNA Friday, April 2, 2010 11:57 IST
Mumbai: Этот год собирается быть незабываемым для актера Ajay Devgn как в профессиональном плане, для предпринимателя, и так же лично. Они с его женой Kajol ожидают их второго ребенка. У Ajay, которому сегодня исполнился 41 год, нет никакого предпочтения в смысле пола.
Он говорит: “Это находится полностью в руках Бога, будет ли у нас мальчик или девочка.”
В 2009 году Ajay пересек десятилетие брачного счастья с Kajol.
"Для нас обоих на первом месте семья. Kajol не очень много работает в фильмах, а я установил для себя правилом, что должен быть дома каждое воскресенье, чтобы побыть с ними. Мы понимаем, что для того, чтобы сделать свой дом счастливым, мы должны посвятить этому достаточно времени. Nysa (дочь Ajay и Kajol’s) растет. Она нуждается в нас, и мы хотим быть с нею в максимально возможной степени,” говорит Ajay.
Ajay и Kajol также смогли больше времени проводить друг с другом, поскольку в течение трех лет они снимают совместный фильм. Он называется Toonpur Ka Superhero, это мультипликационный фильм, смешанный с игрой живых актеров.
“С Kajol работать всегда замечательно. Она - великая актриса, и у нас было немало действительно хороших моментов на съемках. Nysa также с нетерпением ждет фильма. Она очень заинтересована тем, что ее родители - часть мультипликационного фильма,” говорит он.
В течение нескольких последующих месяцев у Ajay есть довольно много релизов, идущих один за другим — Aakrosh, Rajneeti и Once Upon a Time in Mumbai. Кроме того, его последний продюсерский проект All the Best преуспел в театральной кассе.
Он говорит, “У меня есть честолюбивый план производства, также выстроенный в ряд в течение этого года.”
В ходе беседы актер также раскрывает свои планы на день рождения.
“Я уезжаю, но Kajol, и Nysa присоединяются ко мне. На самом деле я не праздную свои дни рождения. Это - общий семейный праздник ради нашей дочери,” говорит он.
Так что, видит ли он шестилетнюю Nysa актрисой в будущем?
“Сейчас для нее время, чтобы весело проводить время в жизни. Мы будем счастливы видеть ее выросшей такой, какой она есть. Она может стать тем, кем захочет. Мы только надеемся дать ей прекрасное детство,” говорит Ajay.
Prithwish Ganguly / DNA Friday, April 2, 2010 11:57 IST
Mumbai: It’s going to be a memorable year for actor Ajay Devgn professionally as an entrepreneur as well as personally. He and his wife Kajol are expecting their second child. Ajay, who turns 41 today, has no gender preference. He says, “It is totally in the hands of God whether we will have a boy or a girl.”
Incidentally, with the passing of 2009, Ajay crossed a decade of marital bliss with Kajol. “For both of us, family comes first. Kajol doesn’t work in too many films and I make it a point that I’m there in my house every Sunday to be with them. We both realise that to make a happy home, we have to devote enough time to it. Nysa (Ajay and Kajol’s daughter) is growing up. She needs us and we want to be with her as much as possible,” Ajay says.
Ajay and Kajol have also got more time to spend with each other as after three years they are doing a film together. Titled Toonpur Ka Superhero, live action is being mixed with animation in the movie.
“It is always great to work with Kajol. She is a great actor and we have had some really nice moments on the sets. Nysa is also looking forward to the film. She is very excited that her parents are part of an animation movie,” he says.
Over the next few months Ajay has quite a few releases lined up — Aakrosh, Rajneeti and Once Upon a Time in Mumbai. Also, his last production All the Best has done well at the box office. He says, “I have an ambitious production plan too lined up for this year.”
In the course of the conversation the actor also reveals his birthday plans. “I am out of station but Kajol and Nysa are joining me. I don’t really celebrate my birthdays. It’s generally a family occasion and all about our daughter,” he says.
So does he see six-year-old Nysa becoming an actor in future? “It is her time to have fun in life. We are happy seeing her grow up the way she is. She can become whatever she wants to. We are only looking to give her a great childhood,” says Ajay.
Отправлено: 03.04.10 15:58. Заголовок: А вот еще одно вчера..
Я буду счастлив и второй дочери: Ajay
Mumbai, 02 апреля 2010
Каково это, чувствовать, что Вам 41?
(Смеется)У меня все еще такое чувство, что мне 20. Я все еще могу делать те вещи, которые делал тогда. Фактически, я сказал бы, что сейчас я стал здоровее и сильнее.
А в чем бы Вы хотели измениться?
С годами постепенно меняется Ваше мышление, и это, в свою очередь, изменяет то, каким Вы видите мир и что Вы делаете. То же самое происходит с людьми вокруг Вас. Те, кто не меняются, заблудились во времени.
Для меня крупным изменением является во второй раз стать отцом. Но пока еще слишком рано об этом говорить. Я держу свои пальцы скрещенными.
У Вас уже есть дочь, Nysa. На сей раз Вы надеетесь на сына?
Не имеет значения, кто у нас будет - мальчик или девочка. Это – наша самая незначительная проблема. Мне очень посчастливилось иметь дочь. И если у нас с Kajol должна была быть еще одна дочь, мы будем еще счастливее.
Вы с Kajol выбрали имя Nysa прежде, чем она родилась. Так что, Вы уже думали о каких-нибудь именах для своего второго ребенка?
Да, мы думали о нескольких вариантах имен, но пока я еще не могу с Вами ими поделиться. Когда наступит время, Вы все узнаете.
Nysa, должно быть, взволнована тем, что у нее будет младший братик или сестричка?
Она в восторге!
А как насчет ее бабушки и дедушки?
(Улыбается) Они тоже очень рады этим новостям. На самом деле они очень переживают в эти дни за Kajol. Когда она едет на работу, они ждут ее возвращения, чтобы они могли проводить время с ней вместе.
(Хихикает) И прежде, чем Вы спросите о ней, позвольте мне сказать Вам, что она тоже взволнована.
Разве Вы не волновались, когда Kajol, в положении, снималась в танцевальном номере для римейка Stepmom?
До начала съемок Kajol обсудила все движения с режиссером. Все знали о ее состоянии, что ей можно делать, и чего нельзя. Съемки были запланированы в соответствии с этим. Не было никаких причин для волнения.
Nysa взяла многое от Kajol, или она на самом деле такая же озорная, каким были Вы?
Кое-что Nysa переняла от своей мамы. А кое-что также и от меня, она, так же как и я, настоящая шутница. Моя мама часто рассказывает ей обо всех ‘masti’ (шалостях), которые я делал ребенком. (Смеется) Мы вдоволь насмеялись над теми пикантными воспоминаниями. Я до сих пор люблю пошутить.
А кто в доме хозяин?
Kajol - несомненно строгая мама. И каждый раз, когда она ругает Nysa, моя дочь бежит в мои крепкие объятья.
Насколько близко Вы напоминаете своего собственного отца, Veeru Devgn?
Довольно близко, хотя я никогда сознательно не пытался походить на него. Но мой отец действительно хорошо меня воспитывал. Он никогда не давал мне повода жаловаться. Возможно, это – то, чего я хочу и для моих детей также.
Kajol и Вы настолько непохожи на друг друга и все же настолько совместимы. В чем секрет Вашего счастливого брака?
Ну, дело в том, что мы мыслим одинаково, потому что у нас одинаковые моральные ценности. И еще я сказал бы, что секрет счастливого брака заключается в искренности отношений. Кроме того, Вы должны доверять друг другу. Если этот фундамент крепкий, ничто не сможет разорвать Ваш брак.
How does it feel to be 41? (Laughs) It still feels like I’m in my 20s. I can still do the things I did then. In fact, I’d say I’m fitter and stronger now.
Anything you’d like to change? Your mindset changes gradually, and that, in turn, alters the way you see and do things. The same goes for the people around you. Those who don’t accept changes, get lost in time. One big change would be becoming a father for the second time. It’s too early to talk about that. I’m keeping my fingers crossed.
You already have a daughter, Nyasa. Are you hoping for a son this time? It doesn’t matter, if our child is a boy or a girl. That’s the least of our concerns. I’m very lucky to have a daughter. And if Kajol and I were to have another daughter, we will be even happier.
Both Kajol and you had decided on the name Nysa long before she was born. So, have you thought of any names for your second child? Yes, we have thought of a couple of names but I can’t share them with you yet. When the time is right, you’ll know.
Nysa must be excited about having a younger sibling? She’s ecstatic!
What about her grandparents? (Smiles) They’re very pleased with the news too. In fact, they’re pretty preoccupied with Kajol these days. When she goes to work, they wait for her to return so they can spend time together. (Chuckles) And before you ask about her, let me tell you she’s thrilled too.
Weren’t you alarmed when Kajol, in her delicate state, shot a song-and-dance number for the remake of Stepmom? Kajol had discussed the movement with the director before they began. Everyone was aware of her condition, what she could do and what she couldn’t. The schedule was planned accordingly. There was no reason to worry.
Has Nysa taken after Kajol or is she as mischievous as you were? In certain ways, Nysa has taken after her mother. And in certain ways, she’s just like me, a real prankster. My mother often tells her about all the ‘masti’ I did as a kid. (Grins) We have a good laugh over those naughty memories. I’m still up to mischief.
Who’s the taskmaster at home? Kajol is definitely the strict parent. And every time she scolds Nysa, my daughter comes running to me for a cuddle.
How closely do you resemble your own father, Veeru Devgn? Quite a lot though it was never a conscious effort to be like him. But my father brought me up really well. He never gave me any reason to complain. May be that’s the way I want it to be for my children too.
Kajol and you are so unlike each other and yet so compatible. What’s the secret to your happily married life? Well, we think the same way because we have the same set of morals. And I’d say the secret to a happy marriage is to be honest in a relationship. Also, you must trust each other. If that foundation is strong, nothing can break the marriage.
Отправлено: 08.04.10 16:47. Заголовок: Аджай у себя на Face..
Аджай у себя на Facebook дал сканки одного журнала с его интервью. Только качество ужасное
Я хотела перевести, но текст распознать нельзя. И даже вручную набрать не могу - половину слов не разберу даже сама. Поэтому просто полюбуемся журнальным вариантом.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
