19 сентября 2008 г. Аджай уехал в Европу для участия в съемках фильма режиссера Випул Шаха London Dreams. Съемки проходили преимущественно в Лондоне. За время пребывания в Лондоне у Аджая произошло много интересных событий, не все из которых были связаны со съемками...
Отправлено: 22.10.08 21:54. Заголовок: Главная цель поездки..
Главная цель поездки Аджая заключалась в участии в новом проекте Випул Шаха.
Пришло время начинать съемки фильма Лондонские Мечты:
... Випул уже собирается начать его следующий проект.
" Уже пришло время начинать съемки London Dreams," говорит разговорчивый кинопроизводитель. "Я рвусь самостоятельно начать съемки после другого режиссера. Через месяц начинаются съемки London Dreams. 14 сентября будет днем "Д"!"
Это будет первый фильм Випула, в котором не будет играть главную роль Акшай Кумар. В то время как Акшай сыграл главные роли в четырех успешных фильмах Випула films (Aankhen, Waqt, Namastey London and Singh Is Kinng), в London Dreams играют Салман Кхан и Аджай Девган.
"Это будет моим первым проектом с Салманом и Аджаем. Я с нетерпением жду этого опыта," говорит Випул, который выпустил последовательно четыре успешных фильма за шесть лет.
London Dreams является историей двух друзей детства, которые изо всех сил пытаются стать рок-звездами в Лондоне. Режиссером фильма ранее должен был быть Раджкумар Сантоши, но проект был отложен. Випул вошел в картину немного позже и принял узды проекта. Он теперь продюссирует и режиссирует фильм.
"Мы хорошо отпраздновали успех Singh - Kinng. Однако нельзя продолжать это постоянно. Я планирую выпустить новый фильм [London Dreams] где-нибудь в мае - июне 2009. Это - меньше чем год," говорит Випул.
It's time to begin shooting London Dreams: Vipul Shah IndiaFM | Thursday, 14 August , 2008, 13:43
Champagne bottles are being uncorked by the dozen as Vipul Shah, along with his friends and family, continue their weeklong celebrations for Singh Is Kinng taking a record breaking weekend opening all over. Did he foresee the film to make such a swashbuckling start?
"Frankly speaking, I wasn't," says Vipul. "You never know which way the audience turns. You may feel that you have made a good film, but there are so many factors that could pull it down. For example, on Monday, there were some shows in Mumbai, which got impacted due to heavy rains. Now imagine something like this happening over the first weekend itself. Such unforeseen factors could make so much difference to a film's performance."
As one looks forward to an almost certain first week opening record of all times, Vipul is already set to get started on his next project.
"Now it's time to begin shooting London Dreams," says the soft spoken filmmaker. "After having another person direct a film, I am now raring to get behind the camera myself. In exactly a month from now, shooting will kick-start for London Dreams. September 14th is going to be the D-day!" Incidentally, this will be Vipul's first film ever which won't star Akshay Kumar. While Akshay has played an integral role in the success of each Vipul’s four films (Aankhen, Waqt, Namastey London and Singh Is Kinng), London Dreams will feature Salman Khan and Ajay Devgan.
"It's going to be my first ever outing with both Salman and Ajay. I am looking forward to the experience," says Vipul, who has delivered four consecutive successful films in six years.
The buzz is that London Dreams is a story of two childhood friends, who struggle to become rock stars in London. The film was earlier supposed to be directed by Rajkumar Santoshi, but the project was shelved. Vipul came into the picture a little later and took over the reins of the project. He is now producing as well as directing the film.
"It has been nice celebrating the success of Singh Is Kinng. However, one can't continue to do that forever. It is going to be quite an engaging season from here on since I am planning to bring the film [London Dreams] somewhere in May/June 2009. That's less than a year," says Vipul.
Отправлено: 22.10.08 22:04. Заголовок: Перед отъездом Аджай..
Перед отъездом Аджай попрощался со своими фанатами на форуме и оставил адрес электронной почты, по которому с ним можно связаться во время пребывания в Европе.
Здравствуйте все! Просьба отметить, что Аджай будет путешествовать во Францию и Великобританию на съемки London Dreams отныне и до конца октября. Вот почтовый адрес Аджая в Великобритании ajaydevganuk@gmail.com
Напишите все, что у вас на сердце к нему, и он будет отвечать лично.
С уважением Mangesh Exe. Ассистент. - Г-н Аджай Девган
Kindly note that Ajay will be traveling to France & UK towards shooting London Dreams from now till the end of October. Here is an oppurtunity to mail Ajay on his UK mail id -
ajaydevganuk@gmail.com
Write all that you have in your mind to him and he will answer personally.
Сообщение: 2
Зарегистрирован: 22.10.08
Откуда: Россия, Москва
Награды:
Отправлено: 22.10.08 22:10. Заголовок: iris пишет: Перед о..
iris пишет:
цитата:
Перед отъездом Аджай попрощался со своими фанатами на форуме и оставил адрес электронной почты, по которому с ним можно связаться во время пребывания в Европе.
Надо же, неужели он действительно всем отвечает лично...?
Отправлено: 22.10.08 22:41. Заголовок: Devgan's в откр..
Devgan's в открытую приглашает своих британских поклонников в то время, как он снимается в London Dreams
Bollywood Hungama News Network, 19.09.08
Новости прибывают к Вам прямо из Лондона. И конечно, когда дело доходит до эксклюзива, Bollywood Hungama - имя, которому будут доверять.
В четверг, 18 сентября, в последних новостях в ряде газет London's Observer сообщалось, что актер Bollywood Ajay Devgan запланировал никогда не применяемую идею общаться с его поклонниками в U.K.
Вторая по величине газета Trinity Mirror's Bollywood Columnist of the Harrow Observer дала на двух страницах большого выпуска полный обзор Ajay's релиза Golmaal Returns и London Dreams. Ajay Devgan будет в Лондоне в течение 45 дней вместе с Vipul и Salman для основных съемок releases London Dreams.
На время турне актера режиссер придумал эту уникальную идею взаимодействовать с его поклонниками в U.K, посылая ответы персонала каждому поклоннику его, который посылает по электронной почте ему на его email ID в Великобритании – ajaydevganuk@gmail.com.
Вдали от суматохи и давки города Mumbai у Ajay будет некоторое время, чтобы узнать его поклонников один на один. В отсутствии звезды мы обратились к исполнительному помощнику Ajay's - Mangesh, который сказал, "Мы очень счастливы, что Ajay придумал это отличительную концепцию, которую никто еще не попробовал и проверял. Он хотел сделать что - то иное, чем только blogging. Лично, Ajay очень взволнован, чтобы достигнуть теперь Лондона. Он не может дождаться, чтобы достать компьютер. Благодаря газетам Observer, которые поместили эту новость, старые новости уже собрали довольно много волнения в Лондоне."
Личное приглашение от Ajay Devgan гласит - "Привет Лондонцы. Я приезжаю в Ваш город, чтобы сниматься в моем следующем фильме London Dreams 27 сентября. Приезжайте и поделитесь своими мечтами со мной - что Вы любите и что Вы не делаете, или спрашиваете меня, о чем Вы хотите, и я отвечу лично. Пошлите по электронной почте мне на ajaydevganuk@gmail.com и испытайте магию. Это 'U, Me Aur Hum! во времени. Не могу дождаться, чтобы получить известия от Вас всех".
Чем закончится Ваше личное сообщение г. Devgan. Действительно, это 'U, Me Aur Hum, и ничто не может быть более личным, чем это! С таким большим количеством поклонников мы в Bollywood Hungama не будем удивлены увидеть, что электронные письма прибывают только из Великобритании. Может это небольшое личное приглашение Ajay его поклонников U.K создаст большую волну для Bollywood? Только время покажет.
Ajay Devgan's open invite to his U.K. fans, while he shoots for London Dreams
By Bollywood Hungama News Network, September 19, 2008
Now this is coming to you straight from London. And of course, when it comes to exclusivity, Bollywood Hungama is the name to be trusted. Thursday, Sept 18, saw a breaking news in London's Observer series newspapers that our very own Bollywood actor Ajay Devgan has planned a never before idea to interact with his U.K fans.
U.K's second largest newspaper company Trinity Mirror's Bollywood Columnist of the Harrow Observer newspaper Devansh Patel did a full page story on Ajay's two big releases Golmaal Returns and London Dreams. Ajay Devgan will be in London for 45 days along with Vipul and Salman for the principal shoot of London Dreams.
The actor turned director came up with this unique idea to interact with his fans in the U.K by sending personal replies to each and every fan of his who emails him on his U.K. email ID which is ajaydevganuk@gmail.com
Away from the hustle bustle of Mumbai city, Ajay will have quite some time to know his fans one on one. In the stars absence, we did get hold of Ajay's executive assistant Mangesh, who said, "We are very happy that Ajay has come up with this different concept which no one has yet tried and tested. He wanted to do something different than just blogging. Personally, Ajay is all excited to reach London now. He can't wait to get his hands on the computer. Thanks to the Observer series newspapers which carried the story, the one day old news has already garnered quite a lot of excitement in London."
The personal invite from Ajay Devgan reads - "Hello Londoners. I am coming to your city to shoot my next film London Dreams on September 27. Come and share your dreams with me - what you like and what you don't, or ask me what you want and I'll reply personally. Email me on ajaydevganuk@gmail.com and experience the magic. It's 'U, Me Aur Hum' time guys! Can't wait to hear from you all".
What a way to end your personal note Mr Devgan. Indeed, it's 'U, Me Aur Hum' time and it can't get any personal than this! With so much fan following around the globe, we at Bollywood Hungama won't be surprised to see emails coming only from the U.K. Will this small personal invite from Ajay to his U.K fans create a big wave across Bollywood? Only time will tell.
Хотя Ajay Devgan находится в Англии на съемках фильма Випула Шаха London Dreams, он взял в собой личного тренера Sherveer Vakil, более известного как Шеру. Актер очень хотел, чтобы тот сопровождал его, чтобы продолжать свои тренировки во время долгих съемок за границей. Шеру участвовал в таких фильмах как Welcome, Go, James, Shiva, и будет участвовать в Golmaal Returns.
Все для Шеру
Это случилось до полета в Лондон. Шеру тяжело повредил колено во время упражнений по гимнастике. Когда Аджай узнал об этом, он сделал частные телефонные звонки докторам и гарантировал, что Шеру получит быстрое медицинское обслуживание. Поскольку травма произошла всего за два дня до отъезда, доктора предложили, чтобы ему сделали операцию для более быстрого восстановления.
Говорит источник, "В день полета Аджай поехал домой к Шеру. Поскольку тот из-за операции не мог идти, его устроили в инвалидное кресло. Аджай лично вез его в терминале. "
Как ребенок
Как сообщают из Лондона, Шеру говорит: "Аджай очень заботится обо мне. Он заставил меня почувствовать себя ребенком! Особенно меня смущало, когда Аджай ездил вокруг меня на велосипеде. Зрители спрашивали, кто я. Обычно Вы не увидите, чтобы вокруг кого-то ездила на велосипеде звезда!"
Известно, что Ajay также позаботился, чтобы Sherveer поселили в той же самой гостинице (St James Court), что и его.
Аджай сказал: "Шеру очень вдохновляет меня. Его отношение к жизни позитивно. Замечательно иметь рядом с собой уверенных людей."
Sheru's London dream By: Shaheen ParkarDate: 2008-09-26 МUMBAI:
Though Ajay Devgan is in England shooting for Vipul Shah's London Dreams, he has taken personal trainer Sherveer Vakil, better known as Sheru, along. The actor was keen he accompany him to continue with his fitness regime during the long outdoor shoot. Sheru has also been seen in films like Welcome, Go, James, Shiva and will also be seen in Golmaal Returns.
All for Sheru
It is learnt that just before flying to London, Sheru badly injured his knee while working out at the gym. When Ajay heard about it, he made personal calls to the doctors and ensured that Sheru receive prompt medical attention. As the injury happened just two days prior to the departure, the doctors suggested that he undergo an operation for quicker recovery.
Says a source, "On the day of the flight, Ajay had Sheru picked up from his home. As he could not walk due to the surgery, a wheelchair was arranged. Ajay personally wheeled him inside the terminal."
Like a baby
Speaking from London, Sheru says, "Ajay has been taking great care of me. He has made me feel like a baby! The most embarrassing part was Ajay wheeling me around. Onlookers were wondering who I was. You don't normally see a star wheeling anyone!"
It is learnt that Ajay also made sure that Sherveer was put up in the same hotel (St James Court) as he is. Says Ajay, "Sheru has been very inspiring to me. His attitude towards life is positive. It is great to have positive people around you."
Отправлено: 22.10.08 23:02. Заголовок: Семья троих 30.09.2..
Семья троих
30.09.2008
Сегодня вечером Kajol и Nysa уезжают в Лондон. Они планируют удивить Ajay Devgan, который там снимается.
Ajay Devgan, который уехал в Лондон, будет приятно удивлен. Его жена Kajol и четырехлетняя дочь Nysa собираются в Лондон и сегодня вечером будут с ним. Ajay находится в Лондоне на съемках London Dreams Випула Шаха с 15 сентября.
Kajol и Nysa останутся с Ajay в течение 10-12 дней. Источник, близкий к семье Devgan сказал, “Kajol не виделась с Ajay довольно долго. Обычно, Ajay не бывает так долго на выездных съемках. Эти собираются продолжиться до конца октября.”
На прошлой неделе Kajol сказала Ajay по телефону, что она действительно скучает по нему. Два дня назад она внезапно решила полететь в Лондон вместе с Nysa. Наш источник добавил, “Ajay не знает точную дату их прибытия в Лондон. Он только знает, что Kajol решила приехать с Nysa.”
А что относительно школы Nysa's?“ Kajol взяла необходимый отпуск. Nysa только четыре года, и будет не очень сложно восполнить те несколько дней, когда она не будет посещать школу,” сказал источник.
“Несколько дней назад Ajay был немного нездоров. Это также причина, почему Kajol хочет быть как можно ближе к нему”, добавил источник.
В London Dreams играют звезды Salman Khan, Ajay Devgan и южная индийская актриса Asin. Фильм о двух друзьях детства, которые мечтают стать однажды рок-звездами. В то время как один друг преуспевает, другой терпит неудачу. Ajay был столь впечатлен последним фильмом Rock On!!, что предложил внести некоторые изменения в сценарий London Dreams.
"По странным причинам мой дневник - unaccessable прямо сейчас, как это пишут здесь. У меня здесь не много времени, поскольку мы снимаемся в различных местах Лондона, поэтому время ограничено. Я только чувствовал, что кое-что держало меня в прекрасной форме.... Я не мог ничего понять в начале моего приезда в Лондона, но я думаю, что тайна разрешилась, как только Kajol и моя дочь прибыли ко мне в Лондон. Теперь я чувствую себя полностью на вершине счастья. "
Due to strange reasons my diary is unaccessable right now, so am writing it here. Not much time out here as we are shooting on various locations in London, hence limited time due to permissions. I just feel that something was missing inspite me being in top form.... I couldn't get undersand in the begining of my London schd but i think the mystery is solved as soon as Kajol and my daughter arrived in London and are with me. I feel complete now and top of the world.
Отправлено: 22.10.08 23:35. Заголовок: В Лондоне Каджол не ..
В Лондоне Каджол не только ожидала встреча с любимым мужем, но и ответственная миссия.
Kajol назначили послом доверия в Великобритании
Лондон, 3 октября (PTI)
Индийская актриса Каджол была назначена послом доверия и патроном общества UK Loomba Trust, посвященном обучению детей вдов, особенно в Индии.
Каджол была представлена Черри Блер, президенту Loomba Trust и жене британского экс премьер-министра Тона Блера в Уайтхолле во время церемонии празднования Международного Дня Отказа от насилия ООН, начавшегося прошлым вечером со дня рождения Махатмы Ганди и индийского праздника Дивали.
Описывая это как "большую честь", Каджол, которая играла главные роли в таких хитах, как "Dilwale Dulhania Le Jayenge" и "Kuch Kuch Hota Hai", сказала, "Я сделаю, как можно больше, чтобы быть достойной этому назначению."
Радж Лумба, который основал это общество в память о его покойной матери, сказал, "Я надеюсь, что Каджол окажет огромную поддержку и принесет необходимое богатство нашему милосердию."
Среди прочих присутствовали Верховный комиссар Индии в Великобритании Шив Шанкар Мукхерджи, мэр Лондона Борис Джонсон, бывший мэр Кен Ливингстон, заместитель лидера Либеральных демократов в Палате лордов лорд Долакиа.
Черри Блэр сказала, что общество расширит свои действия на Шри-Ланку, Непал, Южную Африку и Луанду. Это уже помогло обучить 3 500 детей вдов в Индии, добавила она.
Говоря о ее недавней поездке в Индию, она сказала, "У меня не только была возможность посетить сельскую Индию, но также был шанс провести время со многими вдовами и детьми, поддержанными обществом."
Отправлено: 22.10.08 23:45. Заголовок: Аджай, который тоже ..
Аджай, который тоже принимает в этом активное участие, не остался в стороне.
Лондонский прием: Девганы
03.10.2008
Аджай Девган, который сейчас снимается в фильме Випула Шаха London Dreams, был приглашен на ежегодный праздничный обед, который давали госпожа Черри Блэр (жена британский экс премьера-министра Тони Блэра) и Фонд Лумба.
Ежегодно UK India Business Council проводит это престижное мероприятие.
Мероприятие состоялось вчера вечером в Банкетном Доме, Уайтхолле, и на нем присутствовало более 300 гостей из британских и из индийских сообществ в Лондоне. Мэр Лондона Борис Джонсон был почетным гостем. Также присутствовал индийский Верховный комиссар.
Аджай Девган был занят на съемках, но не мог пропустить это мероприятие.
Аджай специально попросил режиссера Випула Шаха предоставить ему отпуск 2 октября. Анна Сингх спроектировала ему черный вечерний костюм.
Из Лондона сообщают: актер сказал, "Посещая праздничный обед, я выражаю свою поддержку гуманности и ненасилию. Каджол также была приглашена, но я не думаю, что она сможет присутствовать."
Источник добавляет: "Фонд Лумба - благотворительная организация, которая оказывает повсеместно практическую помощь вдовам и их детям. Аджай всегда гордился причастностью к ней, особенно из-за женщин и детей. Близкий друг Аджая Мандип Каккар - также представитель Фонда Лумба (Черри Блэр - президент Фонда). Мандип говорил о благотворительной деятельности, которой Аджай и Каджол занимаются в Индии, и это произвело впечатление на Черри Блэр. Поэтому приглашение последовало только им двоим."
Отправлено: 22.10.08 23:58. Заголовок: Семья провела вместе..
Семья провела вместе прекрасную неделю.
А незадолго до отъезда произошло необыкновенно красивое и романтичное событие.
Аджай Девган спел во время съемок
07 октября 2008 10:55 PST
Ajay Devgan, доказал, насколько он реальный певец, когда его персонаж в ‘Hum Dil De Chuke Sanam’ исполнял знаменитую песню, чтобы попытаться понравиться тестю. Актер недавно повторил это, на сей раз в действительности! По совпадению, это было на Лондонских съемках его следующего после HDDCS фильма с Салманом Кханом - ‘Лондонский Dreams’.
Ajay был так счастлив, что его жена Kajol, и дочь Nysa сделали ему сюрприз, приехав в Лондон на съемки, и он решил взять микрофон и спеть импровизированную серенаду для двух самых главных леди в его жизни. Он не знал того, что микрофон был все еще включен в центральные усилители зала!
Присутствующий член съемочной группы сказал, "Ajay начал с несовершенной ноты из старой песни и внезапно остановился. Он тогда обращался к своей дочери Nysa, и как только привлек ее внимание, начал напевать песню, 'я - весь из любви, я не могу жить без Вас’. На сей раз он был отлично синхронизирован с мелодией. Kajol и Nysa были ошеломлены этим жестом и начали приветствовать его, сопровождаемые всеми"
Семья прекрасно провела время вместе в Лондоне. Ajay и Kajol повезли Nysa в ее любимый магазин Henry's, самый большой магазин игрушек в Лондоне. Nysa купила так много игрушек, что Ajay должен был нанять дополнительное такси, чтобы уложить все игрушки. Миниканикулы закончились после того, как спустя несколько дней Kajol и Nysa вернулись в Индию к ее бабушке и дедушке, которые скучали по Nysa.
Ajay Devgan Gives Singing Another Shot October 07 2008 10:55 PST
Ajay Devgan proved how un-fantastic of a singer he is when his character in ‘Hum Dil De Chuke Sanam’ made a famed singing attempt to please his father-in-law. The actor recently repeated the act, this time, in real life! Coincidentally, it was on the London sets of his next movie after HDDCS with Salman Khan, ‘London Dreamz’. Ajay was on cloud nine after his wife Kajol and daughter Nysa paid him a surprise visits to the London sets and he decided to take the mic impromptu and serenade the two most important ladies in his life. He was mindless of the fact that the mic was still plugged into the central amplifiers of the hall!
A crew member who was present said, "Ajay started off on an imperfect note from an old song by Air Supply and suddenly stopped. He then called out to his daughter Nysa and once he had her undivided attention, he started humming the song ‘I’m all out of love, I can't live without you’. This time he was perfectly in sync with the tune. Kajol and Nysa were floored by this gesture and started applauding him followed by the entire unit!"
The family had a great time bonding in London. Ajay and Kajol took Nysa to her favorite shopping destination, Henry's, the biggest toy store in London. Nysa bought so many goodies that Ajay had to hire an extra cab just to stuff all the toys. The mini-vacation ended after just a few days and Kajol and Nysa went back to India as her grandparents, who were missing Nysa.
Отправлено: 23.10.08 00:01. Заголовок: Вот другая версия эт..
Вот другая версия этой статьи.
Devgun пытается петь!
8 октября 2008
Все певцы-любители должны быть вдохновлены Ajay Devgan и душевным порывом.
Актер, голосом которого как известно, печально пел персонаж в Hum Dil De Chuke Sanam с ужасными результатами, реально пел подключенный вживую - в Royal Albert Hall в Лондоне. И более того, Devgan получил постоянные аплодисменты. Это случилось так...
Devgan и Salman Khan были на съемках фильма London Dreamz во всемирно известном центре музыки и развлечений в Knightsbridge. И на съемках были его жена Kajol и дочь Nysa. Чтобы удивить их, Devgan поднял микрофон и запел, не заметив тот факт, что он был соединен с центральной звуковой системой зала, и добрая сотня членов команды фильма могла его услышать.
Что пел Devgan? Популярный номер Air Supply «Я - весь из любви». Как сообщил член команды, Devgan начал с фальшивой ноты, но когда привлек внимание Nysa и Kajol, он прекрасно продолжил. Royal Albert Hall, конечно, слышал более признанных виртуозов, но когда Devgan закончил... жена, дочь, исполнители главных ролей и вся команда встали и захлопали.
Bollywood, естественно, рад этим новостям. Если это могло бы убедить и обучать Farhan Akhtar добираться прежде, чем камера и действовать и спеть, промышленность будет взволнована, чтобы вообразить то, что это могло бы сделать с Devgan Ajay.
Devgun tries to sing! 8 Oct 2008, 0000 hrs IST, SHARIN WADER ,TNN
All amateur singers should be inspired by Ajay Devgan and step outside the shower.
The actor, who notoriously lent his voice to a few lines in Hum Dil De Chuke Sanam with appalling results, actually sang live and plugged-in at the Royal Albert Hall in London. And, what’s more, Devgan got a standing ovation. It happened like this...
Devgan, and Salman Khan, were shooting at the world renowned music and entertainment venue in Knightsbridge for London Dreamz. And, on the sets were wife Kajol and daughter Nysa. To surprise them, Devgan picked up the mike and sang, unmindful of the fact that he was connected to the central sound system of the hall and all hundred members of the film’s crew could hear him.
What did Devgan sing? The popular Air Supply number I’m All Out Of Love. He started off on a false note, reported a crew member, but then, drawing the attention of Nysa and Kajol, Devgan carried on in perfect pitch. The Royal Albert Hall, of course, has had more recognised virtuosos playing to its acoustics, but when Devgan had finished... wife, daughter, co-stars and crew all stood up and clapped.
Bollywood, naturally, is delighted with this news. If it could convince and train Farhan Akhtar to get before the camera and act and sing, the industry is thrilled to imagine what it might do with Ajay Devgan.
Отправлено: 23.10.08 00:49. Заголовок: Но хотя Аджай и был ..
Но хотя Аджай и был все время занят на съемках, он нашел время для промо-компании премьерного фильма Рохита Шетти Golmaal Returns С этой целью он несколько раз встречался с журналистами и давал интервью.
Ajay Devgan рекламирует GOLMAAL RETURNS в Лондоне
Ajay Devgan дал прямое интервью с избранными телевизионными каналами и радиостанциями..
Вторник 14-ого октября, Лондон: Выглядя щеголеватым в его новом имидже для London Dreams, Ajay Devgan уделил время пребывая в Лондоне, чтобы рекламировать его долгожданную комедию, GOLMAAL RETURNS, премьера которой состоится во всем мире в среду, 29-ого октября.
На прямом интервью с избранными телевизионными каналами и радиостанциями, он сказал, " GOLMAAL RETURNS – более забавный и развлекательный фильм, чем первый Golmaal. Вы не можете пропустить это. У нас было время для съемок этого в Гоа и Бангкоке, и мы собираемся это показать на экране!"
Комментируя блестящую химию, которой он наслаждается, играя одну из главных ролей в фильме, он добавил, "я знаю Rohit (Shetty), режиссера, очень долго. Мы сотрудничали в трех фильмах перед этим, и я также работал с Arshad (Warsi), Tusshar (Kapoor) и Kareena (Kapoor) в прошлом, таким образом это был замечательный опыт. "
Ajay Devgan one-to-one interviews with select television channels and radio stations..
Tuesday 14th October, London: Looking dapper in his new look for London Dreams, Ajay Devgan took time out from shooting in London to promote his keenly anticipated comedy, Golmaal Returns, which releases worldwide on Wednesday, 29th October. (Pictures attached)
In one-to-one interviews with select television channels and radio stations, he said, "Golmaal Returns is more fun and more entertainment than the first Golmaal. You can't miss it. We had a whale of a time shooting for it in Goa and Bangkok and it's going to show on screen!"
Commenting on the brilliant chemistry he enjoys with his co-stars in the film, he added, "I've known Rohit (Shetty), the director, for very long. We've worked together on three films before this, and I've also worked with Arshad (Warsi), Tusshar (Kapoor) and Kareena (Kapoor) in the past, so it was a wonderful experience."
Ajay did not rule out the possibility of a part 3 to Golmaal !
Отправлено: 23.10.08 00:58. Заголовок: Другая версия статьи..
Ajay делает двойную работу во время пребывания в Лондоне
IndiaGlitz [среда, 15 октября 2008]
Ajay, который за эти годы заработал репутацию одного из самых надежных и профессиональных актеров Bollywood, не только стоит перед камерой вместе с Salman Khan и Asin для 'London Dreams' в Лондоне, но также использует время в промежутках для того, чтобы рекламировать его предстоящую взрывную комедию 'Golmaal Returns'.
Говоря с представителями СМИ, Ajay сказал, что продолжение к 'Golmaal' является еще более забавным и более веселым и также добавил, что химия между ведущими актерами и товарищеские отношения, которыми они все наслаждались, может быть замечена в действиях. Ajay сказал что, поскольку он знал директора Rohit Shetty в течение долгого времени и работал с ним в трех фильмах, а также из-за предшествующего опыта работы с Arshad Warsi, Tusshar Kapoor и Kareena Kapoor в других фильмах, процесс съемок 'Golmaal Returns' был очень приятным и дал незабываемый опыт.
Как только его обязательства в Лондоне будут закончены, Ajay Devgan вернется в Mumbai, чтобы принять участие в промо-компании в Индии.
Другие актеры в фильме - Amrita Arora, Shreyas Talpade, Celina Jaitley и Anjana Sukhani. 'Golmaal Returns' финансированы компанией Shree Ashtavinayak Cine Vision.
Ajay who over the years has earned the reputation of one of the most dependable and professional actor of Bollywood is not only facing the camera along with Salman Khan and Asin for 'London Dreams' in London but also squeezing up time in between for promoting his forthcoming slapstick comedy bomb 'Golmaal Returns'.
Talking to the media men, Ajay said that the sequel to 'Golmaal' is more fun and more hilarious and also added that the chemistry between the lead actors and the companionship they all enjoyed can be seen in the performances.
Ajay said that because he has known the director Rohit Shetty for a long time as he has worked with him for three films and also due to the prior experience of working with Arshad Warsi, Tusshar Kapoor and Kareena Kapoor in other films, the production of 'Golmaal Returns' turned out to be very smooth and a memorable experience.
Once his commitments in London are over, Ajay Devgan will be returning to Mumbai to take part in the promotion activities in India.
The other actors in the movie are Amrita Arora, Shreyas Talpade, Celina Jaitley and Anjana Sukhani.
'Golmaal Returns' is financed by Shree Ashtavinayak Cine Vision.
Еще более полное и интересное интервью он дал чуть позже.
"Возвращения Golmaal выпускают в удачное время" - Ajay Devgan
Devansh Patel, 17 октября 2008 - 16:32
Достичь длительного успеха в Bollywood нелегко. И сделать это, переключаясь регулярно с комедии на экшн и художественную драму еще труднее. И работа актером, режиссером и продюсером должна, конечно, квалифицировать Вас как кого-то действительно одаренного. Смешить, говорят, трудно. Смех эфемерен, и только избранные могут это ухватить. Так, быть самым забавным из всех, не делая вытянутое лицо - проблема, которую немногие могут решить. Ajay Devgan сделал это. Этого положения он достиг благодаря неустанному моральному усовершенствованию, его подхода к работе, и из-за жесткости, с которой он защищает свою частную жизнь. Кроме случайных обрывков в таблоидах, мы ничего не слышим об этом человеке, только когда видим его, когда он играет кого - то еще - который является, конечно, тем, кем он хочет быть. Актер уделил ценное время для лондонского корреспондента Devansh Patel во время съемок его нового фильма London Dreams и разделил его взгляды относительно предстоящей премьеры на Diwali фильма Golmaal Returns, который, как он думает, получился лучше чем его предшественник, Golmaal. Один Dev спрашивает, другой Dev отвечает в этом коротком эксклюзивном интервью для Hungama's, Bollywood.
Вы снова возвращаетесь с Golmaal. Вы с нетерпением ждете этого?
Конечно, потому что первая часть действительно ценилась, и все еще люди подходят ко мне и говорят, что они сформировали группы Golmaal Returns, который находится на сети также. Когда мы начали Golmaal Returns, мы очень колебались, поскольку продолжение должно было быть более забавным или по крайней мере столь же забавным как первая часть. Поэтому было много сценариев, которые мы просмотрели, но в конечном счете мы нашли один, и все мы решили, что это будет забавнее чем первая часть.
Отсутствие Joshi's заставляло Вас чувствовать себя уязвимыми?
Первоначально мы задавались вопросом, как впишется Sharman в фильм. Но в первый же день, когда Shreyas выступал, мы все вели себя непринужденно. Я думаю, что Shreyas является фантастическим.
Действительно ли Вы счастливы, что у Вас всех теперь есть в жизни женщины?
(смех) Да, Вы правы. Мы упустили это в первой части. Но факт - то, что это требовалось по сценарию, и в Golmaal Returns понадобились исполнительницы главных ролей.
Вы работали с Kareena в Omkara и теперь в Golmaal Returns. Как теперь ваш союз?
Она великолепна. Я знаю ее с давних теперь. Для партнеров очень важно ладить, особенно в таком фильме как Golmaal Returns, потому что там, где много юмора, Вы должны много импровизировать, и когда Вы любезничаете, а затем тянете друг друга за ноги, это важно для обоих, не так ли?
Расскажите нам немного о комической песне, когда Celina приводит Вас на яхту.
Это было действительно забавно. Вы должны увидеть это, чтобы поверить этому. Было немного трудно снимать ту песню, но все удалось. Это - самая забавная песня фильма.
Вы думаете, что Rohit Shetty лучше создавать комедии, чем экшн?
Rohit присоединился к нам как асситент режиссера в Phool Aur Kaante. С тех пор он был с нами. Тогда он присоединился к Devgan Films. Как младший брат, как коллега и как друг он был со мной более 15 лет. Я знаю, что он способен к действию, но прямо сейчас он поступает правильно, создавая комические фильмы. Я всегда знал, что у него был большой потенциал для становления режиссером, и именно поэтому он начал Zameen и сейчас он решил сам, не оглядываясь назад.
Аудитория U.K является самой непредсказуемой. Здесь проваливаются хорошие фильмы. Что Вы можете об этом сказать?
Это происходит во всем мире. Это случается всюду прямо сейчас. Но я думаю, что хорошие сценарии в конечном счете работают, и должно быть что-то очень неправильным с некоторыми фильмами, которые не работают. Случилось то, что люди теперь хотят только развлечений. Поскольку они подавлены, они не хотят смотреть другую угнетающую историю. Но если Вы показываете им комедию и семейные драмы, это работает. Проблема с такими зрителями состоит в том, что они не хотят экспериментировать. Они хотят забыть свои личные проблемы и хотеть пойти и наслаждаться с семьей. Их не волнует, каким образом Вы развлекаете их, но это должно быть, и это - практический результат.
После U, Ме Aur Hum что следующее, господин режиссер Devgan?
Я работаю со сценарием прямо сейчас. Я не хочу сделать просто очередной фильм. Это должно действительно идти от моего сердца. Сценарий должен вдохновить меня. U, Ме Aur Hum фактически преуспел в U.K, и теперь я работаю над кое-чем, что является небольшим whacko. Devgan Films также разрабатывает два или три сценария, где я не буду режиссером.
Мы знаем также, что входной почтовый ящик Вашей электронной почты заполнен более чем 250 электронными письмами от поклонников со всего земного шара. Так что идея общаться с Вашими поклонниками в U.K работает?
Я общаюсь со всеми, а не только со зрителями U.K. Просто потому, что я нахожусь в U.K прямо сейчас, снимаясь в London Dreams, я подумал, что это может быть фантастическим способом взаимодействия с одним из самых больших рынков индийского Кинопроизводства после Индии, Лондоном. U.K – это наш второй дом.
Shreyas Talpade в хороших отношениях с Вами?
Он вписался в коллектив в первый же день непосредственно. Фактически Вы должны спросить его, как он сделал это. Он сделал так, что устроил нас всех. Мы все знали, чего ожидать друг от друга после первого Golmaal. Мне нравится, когда команда садится вместе и ест. Я знал, что Shreyas был новеньким в команде и если бы мы не предпринимали усилий создания ему удобства, я полагаю, это, возможно, испортило бы многое. Лед был сломан примерно в первый же день, и все с того времени все было гладко.
Как Вы делали шпагат между двумя Хаммерами?
Я не делал шпагат между Хаммерами, я стоял на них. Шпагат был сделан в Phool Aur Kaante. Это было удобно, и Rohit хотел продолжить с той части Golmaal, где я ехал на мотоциклах. Он хотел пойти дальше, и таким образом вышел на Хаммеры.
Вы выиграли Национальную Премию, но все мы знаем, что их очень критикуют. Вы думаете, что это теряет свою национальную гордость?
Я действительно не знаю того, что случается, где, и что приводит к этому. Но я надеюсь, что все останется хорошо, чтобы доверие к Национальным Премиям будет поддержано. Это дает Вам высокое начало, или иначе не будет успеха.
Вы довольны, что Studio 18 занимается маркетингом и распространением Вашего фильма Golmaal Returns? Ваш последний фильм представлял Eros International.
Дело не в названии. Оба хороши. Выходит так много фильмов и есть так много средств развлечения. Все очень заняты. Так что Вы должны привлечь их внимание и сообщить им, что прищло время для некоторого легкого развлечения. Хотя это может казаться простым и легким, но это не так, и Studio 18 знает это. Но в конечном счете все решится после той ночи пятницы, когда Вы действительно все увидите. Так вы действительно нуждаетесь в рынке для ваших фильмов, чтобы привлечь сегодня внимание аудитории.
Golmaal Returns выходит спустя два года после его предшественника. Вы использовали первую часть для съемок второй?
Нет. У этого фильма совсем другая история. У них есть подобные персонажи, но их характеристика различна. Это - сценарий другого уровня. Он не имеет никакого отношения к первой части, но он заставит Вас смеяться больше чем первая часть, я уверен.
Как Вы собираетесь праздновать Diwali в этом году?
Посмотрев Golmaal Returns, я предполагаю. Diwali - время счастья. Именно поэтому я думаю, что Golmaal Returns выпускают в подходящее время. Это - развлечение. Так что идите, смотрите и смейтесь на этот Diwali. Это должно быть очень забавно.
"Golmaal Returns is releasing at the right time" - Ajay Devgan
By Devansh Patel, October 17, 2008 - 16:32 IST
Achieving prolonged success in Bollywood could never be described as easy. To do it, switching regularly between comedy, action and art-house drama is harder still. And to do it as an actor, director and producer must surely qualify you as someone truly gifted. Funny, they say, is hard. Funny floats in the ether and only the chosen can snatch it down. So, to be the funniest of them all without making those stretched faces is a challenge few can rise to. Ajay Devgan did this. This is a position he's achieved both through the relentless perfectionism of his approach to his work, and the ferocity with which he protects his private life. Apart from the very occasional tabloid snippet, we hear nothing about the man, only ever seeing him when he's playing someone else - which is, of course, exactly how he wants it to be. The actor took some valuable time out for London correspondent Devansh Patel from the set of his new film London Dreams and shared his views on his big Diwali release, Golmaal Returns, which he thinks has shaped up better than its prequel, Golmaal. So as one Dev questions, the other Dev answers in this Bollywood Hungama's short and sweet exclusive!
You return with Golmaal again. Are you looking forward to it? Of course I am, because the first part was really appreciated and still people come up to me and say that they've formed Golmaal Returns groups which is on the net also. When we started Golmaal Returns, we were very hesitant as it had to be funnier than or at least as funny as the first part. So there were many scripts we looked at but eventually we found one and we all thought that it was funnier than the first one.
Did Sharman Joshi's absence make you feel vulnerable? Initially we were wondering how we were going to fit in Sharman in the film. But the first day when Shreyas performed, we were all at ease. I think that Shreyas is fantastic.
Are you happy that you all have a woman in your life now? (laughs) Yeah, you're right. We were missing them in the first one. But the fact is that the script demanded it and female leads were not forced in Golmaal Returns.
You've worked with Kareena in Omkara and now in Golmaal Returns. How was it to unite back? It feels great. I've known her since many years now. It is very important for the co-actors to get along especially in a film like Golmaal Returns because you improvise a lot where humour is concerned and when you keep jelling and then pulling each others leg, it works both ways, isn't it?
Tell us a bit about the comic song where Celina holds you on the ship. That was really funny. You have to see it to believe it. It was a bit difficult to shoot that song but it all went well. It is the funniest song of the film.
Do you think Rohit Shetty making comedy instead of action is working for him? Rohit joined us as an assistant in Phool Aur Kaante. Since then, he has been with us. Then he joined Devgan Films. So as a kid brother, as a colleague and as a friend he has been with me for more than 15 years. I know he is good at action but right now he is doing good for himself by making comic films. I always knew that he had a great potential of becoming a director and that's why he started Zameen and now that he has proved himself, there is no looking back for Rohit.
U.K audiences are the most unpredictable. Good films are being rejected here. What have you to say? That's all over the world. It's happening everywhere right now. But I think that good scripts eventually work and something must be terribly wrong with some films which don't work. What has happened is that people now a days only want to be entertained. So when they are depressed, they don't want to watch another depressing story. But if you show them comedy and family dramas, it works. The problem with such audiences is that they don't want to experiment. They want to forget their personal issues and want to go and enjoy with family. They aren't bothered in which way you entertain them, but they have to be and that's the bottom line.
After U, Me Aur Hum, what next Mr Director Devgan? I am working on a script right now. I don't want to make films which are just regular films. It has to really come from my heart. The script has to move me. U, Me Aur Hum in fact did well in the U.K and now I'm working on something which is a little whacko. Devgan Films is also working on two or three more scripts which I won't be directing.
We also know that the inbox of your email is filled with more than 250 emails from fans across the globe. Hows the idea of interacting with your fans in the U.K working? I am interacting with everybody and not only the U.K audiences. It's just that I am in the U.K right now shooting for London Dreams and I thought that this can be a fantastic way of interacting with one of Indian Film Industry's biggest market after India, London. U.K is like a second home to us.
Did Shreyas Talpade get along well with you? He jelled in the first day itself. In fact you should ask him how he did that. He got so comfortable with all of us. Maybe everyone knew what to expect from everyone after having seen Golmaal, the prequel. I like the crew to sit down together and eat. I knew that Shreyas was the new one in the gang and if we did not make an effort of making him comfortable, I believe it could've messed up many things. It was just about breaking the ice on the first day and everything from then onwards was a smooth ride.
How was the experience of stretching your legs between two hummers? I didn't stretch my legs in between the hummer, I was standing on it. The stretching was done in Phool Aur Kaante. It was comfortable and Rohit wanted to continue where I left from Golmaal part one where I was seen on bikes. He wanted to elaborate a more and thus went for the hummers.
You've won the National Awards twice but we all know that they're under a big scrutiny. Do you think it's losing its national pride? I really don't know what happens where, and what leads to what. But I hope things remain good so that the credibility of the National Awards is maintained. That gives you a high or else they'll fall flat.
You're happy that Studio 18 is marketing and distributing your film Golmaal Returns? Your last film saw Eros International doing the same. It's not about name here. Both are good. There are so many films coming up and so many means of entertainment. Everybody is so busy. So you need to divert their attention and inform them that it's time for some light entertainment. Though this may sound simple and easy but it's not and Studio 18 knows it. But ultimately it's all decided after that Friday night when reality hits you. So you really need to market your films to grab the audience's attention in today's time.
Golmaal is returning two years after its prequel. Did you see the first part before you started shooting the second? No. The film has a very different story all together. It's got similar characters but their characterisation is different. It's another script at another level. It has nothing to do with part one but it will make you laugh more than part one, I'm sure.
How are you going to celebrate Diwali this year? By watching Golmaal Returns I guess. Diwali is a time of happiness. That's why I think Golmaal Returns is releasing at the appropriate time. It's an entertainer. So go, watch and laugh this Diwali. It's going to be fun unlimited.
Отправлено: 23.10.08 22:11. Заголовок: koko пишет: Надо же..
koko пишет:
цитата:
Надо же, неужели он действительно всем отвечает лично...?
Ответ есть в интервью Аджая:
Мы знаем также, что входной почтовый ящик Вашей электронной почты заполнен более чем 250 электронными письмами от поклонников со всего земного шара. Так что идея общаться с Вашими поклонниками в U.K работает?
Я общаюсь со всеми, а не только со зрителями U.K. Просто потому, что я нахожусь в U.K прямо сейчас, снимаясь в London Dreams, я подумал, что это может быть фантастическим способом взаимодействия с одним из самых больших рынков индийского Кинопроизводства после Индии, Лондоном. U.K – это наш второй дом.
Аджай иногда пишет на своем форуме (у нас есть ссылки на него в теме Пообщаемся с кумиром...). Там он обычно создает новые важные для него темы, главным образом, связанные с экологической борьбой и разными фондами помощи. Иногда сообщает своим фанатам важную информацию или просит о помощи. Изредка его просто "прошибает" пообщаться, тогда он заходит в последние темы и отвечает на вопросы. Или делится наболевшим. Когда он в начале августа заболел и провел несколько дней дома, очень много писал. Даже предложил отметить День дружбы - кажется, 1 или 2 августа. А когда в начале лета трагически погибла его фанатка nisa, 17-летняя девочка из Южной Африки, отозвался сразу - соболезновал, утешал ее сестричку, тоже его фанатку.
Отправлено: 23.10.08 22:53. Заголовок: Съемки фильма происх..
Съемки фильма происходят во многих известных местах Лондона. В начале октября съемки проходили в известнейшем концертном зале - Королевском Альберт-Холле.
А 22.10.08 съемки были на Трафальгарской площади.
Ajay Devgan выступает на Трафальской площади в London Dreams
Четверг, 23 октября 2008
Во внешности рок-звезды Devgan's в London Dreams, который снимался в сценах фильма на Трафальгарской площади в Лондоне в среду, 22 октября, была очевидна сдержанность в моделировании - торчащие каштановые волосы с длинными бакенбардами, а не прическа панк-рока.
Отсутствовали также татуировки на голом теле.
Имидж Ajay's был создан дизайнером Ana Singh.
Фильм, в котором снимаются также звезды Salman Khan и Asin, является историей двух друзей детства, которые стремятся стать рок-звездами. В то время как один преуспевает, другой терпит неудачу. Они оба влюбляются в персонаж Asin's, южно-индийскую музыкантку.
Примечательно, что в London Dreams и недавно выпущенном Rock On одни и те же композиторы Shankar, Ehsaan и Loy.
Ajay Devgan rocks Traflagar Square in 'London Dreams'
Posted on Thursday, October 23, 2008 (EST)
Ajay Devgan's rock star makeover in 'London Dreams' was evident as the star filmed a film sequence in London's Trafalgar square on Wednesday, October 22, as was the obvious restraint in the styling - spiked brown hair with long sideburns not a punk rock hairdo.
Missing also were the tattoos on the bare body.
Ajay's styling has been done by designer Ana Singh.
The film, which additionally stars Salman Khan and Asin, is the story of two childhood friends who aspire to be rock stars. While one succeeds, the other fails.
Both of them fall in love with Asin's character, a South Indian musician.
Interestingly, London Dreams and the recently released Rock On share the same music directors Shankar, Ehsaan and Loy.
Отправлено: 23.10.08 23:03. Заголовок: Но этот день, и эти ..
Но этот день и эти съемки имели историческое значение для индийского кинематографа. После съемок состоялась важная встреча индийских кинематографистов с министром кинематографии Великобритании Барбарой Фоллет.
Накануне в прессе сообщалось об этой встрече.
Лондонские мечты как Bollywood встречает Великобритания
October 21st, 2008
Индийские и британские кинопроизводители, как ожидают, за следующие два года выпустят совместно 10 новых кинофильмов, поскольку, как заявили официальные лица во вторник, двусторонние соглашения фильмов отмирают. Лондонские Мечты”, фильм, с Salman Khan и Ajay Devgan в главных ролях, будет первым совместным производством согласно соглашению, которое было одобрено индийским кабинетом в апреле после месяца задержки.
Британские чиновники отдела культуры сказали, что соглашение дает материальные стимулы, включая налоговые льготы и финансирование для индийских кинопроизводителей.
“Это хорошо для кино и положительно для культурных связей между Индией и Великобританией,” сказал Simon Oliver, представитель департамента культуры.
Министр Культуры Barbara Follet должна встретиться со звездами Bollywood Salman Khan, Ajay Devgan и Asin и режиссером Vipul Shah на съемках “Лондонских Мечтаний” на Трафальгарской площади в центральном Лондоне в среду в символическом начинании соглашения, - сказал Oliver.
“Индийские продюсеры очень желают подписать это соглашение, которое пострадало из-за обычных бюрократических задержек Индии,” сказал Pervez Alam, директор India-EU Film Initiative, организация, которая налаживает связи между индийскими и европейскими кинопроизводителями.
“В Великобритании признают, что у индийского кинопроизводства сегодня есть сила - и власть денег. Люди не хотят упускатьэ ту возможность,” добавил Alam.
В 2007 году в сообщении Price Waterhouse Coopers, профессиональной организации сервиса, говорилось, что Индия и Китай, как ожидают, доведут глобальные развлечения и промышленность СМИ к 2011 году до $2 триллионов.
Indian and British filmmakers are expected to co-produce 10 new movies over the next two years as a bilateral film treaty kicks in, officials said Tuesday.
”London Dreams”, a film starring Salman Khan and Ajay Devgan, will be the first title under the co-production treaty that was approved by the Indian cabinet in April after months of delay.
British culture department officials said the treaty gives financial incentives, including tax-breaks and funding for Indian filmmakers.
“It’s good for cinema and positive for cultural ties between India and the UK,” said Simon Oliver of the department of culture.
Culture Minister Barbara Follet is to meet with Bollywood stars Salman Khan, Ajay Devgan and Asin and director Vipul Shah on the sets of “London Dreams” at Trafalgar Square in central London Wednesday in a symbolic start to the treaty, Oliver said.
“Indian film producers are very keen to promote this treaty, which has suffered from the usual bureaucratic delays in India,” said Pervez Alam, director of India-EU Film Initiative, an organisation that promotes links between Indian and European filmmakers.
“There is a recognition in Britain that the Indian film industry today has muscle - and money-power. People don’t want to miss out on that opportunity,” Alam added.
A 2007 report by PriceWaterhouseCoopers, the professional services firm, said India and China are expected to drive the global entertainment and media industry to $2 trillion by 2011.
Отправлено: 23.10.08 23:09. Заголовок: В день переговоров р..
В день переговоров репортажи об этом событии появились во многих газетах. Вот некоторые из них.
Соглашение с Bollywood поможет британской кинопромышленности
Darryl Chamberlain, Новости Би-би-си, 22.10.08
Министр кинопромышленности сказала, что работа с производителями Bollywood в Великобритании поможет британской кинопромышленности противостоять экономическому спаду.
Barbara Follett сказала, что британской промышленности предлагают "превосходный продукт" и сделка поможет "поддержать превосходство".
"Чем шире Ваша основа в экономически трудное время, тем гибче Вы будете," добавила она.
Она разговаривала с режиссером Vipul Shah, который находился на Трафальгарской площади на съемках нового фильма London Dreams.
Его звезды, Ajay Devhan и Asin, также присутствовали при соглашении, которое теперь вступило в силу.
Соглашение означает, что индийским кинопроизводителям будет легче получить освобождение от уплаты налога, если они будут сотрудничать с британскими производителями.
Лотерейные деньги.
Это также поможет им получить финансирование из таких источников, как Национальная Лотерея, сказала госпожа Follett, и помощь по сокращению бюрократии, вовлеченной в создание фильмов.
Государственные служащие в Индии и Великобритании воздействовали на соглашение в течение прошлых трех лет.
Ajay Devgan сказал, что требуется глобальное изменение фильмов Bollywood.
Шах Vipul, предыдущий фильм которого Singh - Kinng был огромным международным хитом, поддержал сделку.
"Я думаю, что делать больше фильмов в Лондоне выгодно прежде всего для индийских рынков," сказал он.
"Работа с командами в их собственных городах - большая вещь. Они знают систему, как съемки функционируют в специфике города, как получить разрешения, как переместить вещи. Это всегда очень важно."
Шах ранее снял фильм Namastey London в британской столице, и сказал, что он надеется снимать там и третий фильм.
"Нам очень выгодно, когда мы работаем с местной командой. Я люблю каждую минуту, проведенную здесь. Мы надеемся, что когда я приеду для съемок третьего фильма, я буду использовать команду из Лондона."
До 10 фильмов могут быть запущены в производство за следующие два года как часть соглашения.
Соглашение выгодно, поскольку фильмы Bollywood становятся все более популярными во всем мире, и кинопроизводители Мумбая расширяют съемки достопримечательностей вне Индии.
Съемки с вертолета
Актер Ajay Devgan сказал, что требования глобального рынка производят эффект на индийские фильмы.
"Я предполагаю, что они изменяются, чтобы приспособиться к аудитории. Мы пытаемся удовлетворить их," сказал он.
"Все снимаемые фильмы - это фильмы, приспособленные к глобальному рынку и делаются очень хорошо."
Шах добавил, что он "любит каждую минуту" работы в Лондоне.
"Вчера у меня было специальное разрешение снимать кое-что на Трафальгарской площади с вертолета," сказал он.
"Я видел раньше Лондон с вертолета, но не так низко и не летящим от Big Ben и Собора Святого Павла к Трафальгарской площади. Это было чем-то особенным - очень, очень захватывающим."
By Darryl Chamberlain Entertainment reporter, BBC News 22.10.08
A deal to help Bollywood producers to work in the UK will help the British movie industry withstand the economic downturn, the film minister has said.
Barbara Follett said the UK industry offered "an excellent product" and the deal would help "maintain excellence".
"The wider your base, in an economically difficult time, the more resilient you'll be," she added.
She spoke alongside director Vipul Shah, who has taken over Trafalgar Square to make new film London Dreams.
Its stars, Ajay Devhan and Asin, were also at the launch of the agreement, which has now come into force.
The treaty means Indian film-makers will find it easier to obtain tax relief if they collaborate with British producers.
Lottery money
It will also help them to obtain funding from sources such as the National Lottery, Ms Follett said, and help to cut down on the bureaucracy involved in making films.
Civil servants from India and the UK have been working on the treaty for the past three years.
Ajay Devgan said global demand was changing Bollywood films
Vipul Shah, whose previous film Singh is Kinng was a huge worldwide hit, backed the deal.
"I think that more films will be made in London, primarily for Indian markets," he said.
"Working with crews in their own cities is a great thing. They know the systems, how the shoots function in that particular city, how to get permissions, how to move things. It's always very important."
Shah has previously made Namastey London in the British capital, and said he hoped to make a third film there.
"It's an added bonus to us when we work with a local crew. I've loved every minute here. Hopefully when I come for the third film, I'll be using some crew from London."
Up to 10 films could go into production in the next two years as part of the deal.
The deal comes as Bollywood films become more popular around the world, and Mumbai-based film-makers broaden their sights beyond India.
Helicopter filming
Actor Ajay Devgan said the demands of a global market were having an effect on Indian films.
"I guess they are changing to adapt to the audience. We're just trying to cater for them," he said.
"All kinds of films are being made - there are films that have been adapted for the global market and are doing very well."
Shah added he had "loved every minute" of working in London.
"Yesterday I had a special permission to shoot something in Trafalgar Square from a helicopter," he said.
"I've seen London from a chopper before, but not so low down and not flying from Big Ben and St Paul's Cathedral and Trafalgar Square. That was pretty special - very, very exciting."
Отправлено: 23.10.08 23:13. Заголовок: А тут более подробно..
А тут более подробно о самом соглашении:
Великобритания заключает соглашение о совместном производстве с Индией
Звезды Bollywood и британский министр кинопромышленности объявляют о соглашении Stuart Kemp 22 октября 2008, 13:37 ET ЛОНДОН
Великобритания и Индия в среду провозгласили запуск двустороннего соглашения о совместном кинопроизводстве между этими двумя странами, которое предоставит кинопроизводителям к налоговые льготы, новые источники финансирования и практическую поддержку.
Соглашение между Индией и Великобританией стремится поддерживать отношения производителей между этими двумя нациями и отражает соглашения, которые Великобритания имеет с другими территориями, включая Канаду, Австралию и Южную Африку.
Британский правительственный министр кинопромышленности Barbara Follett и звезды Bollywood - Salman Khan and Ajay Devgan собрались в среду в Лондоне на месте съемок фильма Vipul Shah's "London Dreams", чтобы объявить о соглашении.
"Каждый индийский кинопроизводитель, который захочет сотрудничать с британским производителем, найдет это материально выгодным. Мы можем также предложить зрелую инфраструктуру производства и разделить экспертизу между кинопроизводствами этих двух стран," сказала Follett.
Без этого соглашения индийские кинопроизводители, работающие совместно с Великобританией, должны были бы проходить в Великобритании культурный тест, чтобы приобрести здесь квалификацию налоговых скидок, но соглашение позволяет совместным фильмам обходить этот тест.
Это означает, что им предоставляют национальный статус в обеих странах и они могут получить доступ к британской системе освобождения от уплаты налога.
Соглашение с Индией является седьмым из двусторонних соглашений совместного производства. U.K.
В среду был рабочий день съемок фильма, и политический представитель в лице недавно избранного мэра Лондона Boris Johnson встретился с представителями производства фильма, чтобы на этой неофициальной "встрече на высшем уровне" обещать продолжающуюся финансовую поддержку.
Продюсеры Andrew Macdonald и Tim Bevan и кинопроизводители Gurindha Chadha и Michael Winterbottom обратились в Лондонскую штаб-квариру мэра, чтобы услышать его обещание о правительственной поддержке агентства Film London.
"Моя работа состоит в том, чтобы оказать помощь, и я настроен на то, что эта встреча на высшем уровне с кинопредставителями будет сигнализировать начало очень продуктивный отношений с сектором, который принес доход, рабочие места и большое удовольствие Лондону," сказал Johnson.
Bollywood stars, U.K. films minister announce treaty
Oct 22, 2008, 01:37 PM ET
LONDON -- The U.K. and India trumpeted the launch of a bilateral co-production treaty between the two countries Wednesday, which will give producers access to tax breaks, fresh funding sources and practical support.
The agreement between India and the U.K. aims to bolster producer relationships between the two nations and mirrors agreements the Brits have with other territories, including Canada, Australia and South Africa.
U.K. government films minister Barbara Follett and Bollywood stars including Salman Khan and Ajay Devgan gathered Wednesday at the central London location shoot for Vipul Shah's "London Dreams" to announce the treaty.
"Any Indian filmmaker who wants to collaborate with a British producer will find it more financially worthwhile. We can also offer a mature production infrastructure and share expertise between the two countries' film industries," Follett said.
Without the treaty, U.K.-Indian co-productions would have to pass the U.K. cultural test to qualify for tax credits here but the treaty allows co-produced films to bypass this test.
This means they are granted national status in both countries and can gain access to the U.K. tax relief system.
The treaty with India is the seventh of the U.K.'s bilateral co-production treaties.
Wednesday was a busy day for film and politics here as the freshly elected London Mayor Boris Johnson met with representatives from the film biz to pledge the capital's ongoing support of moviemaking at a self-proclaimed "summit meeting."
Producers including Andrew Macdonald and Tim Bevan and filmmakers Gurindha Chadha and Michael Winterbottom rocked up to the mayor's London HQ to hear his pledge to government-backed agency Film London.
"My job is to help keep it that way, and I'm determined that this film summit will signal the start of a highly productive relationship with a sector that has brought income, jobs and a lot of pleasure to London," Johnson said.
Отправлено: 24.10.08 01:24. Заголовок: Только я задалась во..
Материал Лондонских Мечтаний: налоговая льгота для Bollywood
Лондон, 23 октября:
Соглашение о совместном производстве фильмов Великобритании-Индии, согласно которому индийские производители получают налоговые льготы в Великобритании, вступило в силу вчера, во время встречи Barbara Follett, нового британского министра кинематографии, присутствующей на съемках London Dreams с одной из его звезд, Ajay Devgan.
Докладчик для Follett сказал: “ Salman Khan, как предполагалось, был там также, но был не в состоянии появиться.”
Это весьма обычно для Salman, который был также не в состоянии появиться на Zee Cine Awards в Лондоне в апреле этого года после того, как там была представлена его картина.
Follett должна узнать пути Bollywood.
“Asin действительно явилась,” сказал докладчик, обращаясь к южной индийской актрисе, теперь работающей в Bollywood, “но она опоздала.”
Формальное празднование соглашения имело место на Трафальгарской площади.
Хотя London Dreams — новое предприятие Шаха Vipul после Namastey London и Singh - Kinng — не имеет льгот, поскольку соглашение не было в силе, когда началась съемка, состав использовался для сегодняшней программы.
Согласно срокам соглашения, у любого индийского кинопроизводителя, который хочет сотрудничать с британским производителем, будет доступ к диапазону льгот, включая налоговые льготы, источники финансирования и практической поддержки.
Британские источники сказали, что ожидается 10 дополнительных проектов, вступающих в производство в течение следующих двух лет, которые обеспечат рабочие места, развлечение и культурные льготы для “двух из великих кинонаций в мире”.
Отметив отсутствие Salman’s, Follett сказала:“ После Соединенных Штатов британцы и индийские кинопроизводства - возможно два самых больших в мире. Диапазон льгот, которые мы предлагаем нашим соглашением, стремится сблизить наши отрасли промышленности - и я уверена, что индийские кинопроизводители захотят принять это предложение. ”
Она обещала: “Любой индийский кинопроизводитель, который захочет сотрудничать с британским производителем, найдет это материально выгодным. Мы можем также предложить зрелую инфраструктуру производства и разделить экспертизу между кинопроизводствами этих двух стран. Я рада видеть некоторые из самых больших проектов Bollywood, снимающихся в сердце Лондона и надеюсь увидеть, что многие подобные совместные производства будут сняты в Великобритании в ближайшие годы.”
Фильмы, созданные согласно соглашению, могут извлечь выгоду из возможного финансирования от британского Совета Фильма; поддержке в помощи продажи своих фильмов на международных фестивалях; и увеличенном доступе к рынкам ЕС и телевизионным продажам. Соглашение, как ожидают, косвенно поддержит многие фирмы. Они включают британско-индийских поставщиков, которые поддерживают кинопроизводителей во всем от костюмов до поставщиков провизии, кино, находящееся в собственности британских индусов, которые, вероятно, покажут фильмы и британскую туристическую промышленность.
Прежний британский секретарь культуры Tessa Jowell и министр информация и радиовещания Индии Priya Ranjan Das Munshi подписали основную часть соглашения в Дели 5 декабря 2005. Переговоры относительно детального приложения к соглашению были закончены и подписались в июне 2008.
Многие фильмы Bollywood были показаны в Великобритании за последние несколько лет. В 2005 году в Великобритании было 2.6 миллиона посещений индийских фильмов, и они составляли более чем 16 процентов всех выпусков, принеся £12,4 миллионов (РТС 99.7 кроров) в театральной кассе.
The UK-India film co-production treaty, under which Indian producers qualify for tax concessions in Britain, became operational yesterday, with Barbara Follett, the new British movie minister, appearing on the set of London Dreams with one of its stars, Ajay Devgan.
A spokesperson for Follett said: “Salman Khan was supposed to be there as well but failed to turn up.”
That’s not unusual for Salman , who had also failed to turn up for the Zee Cine Awards in London in April this year after the show had been heavily promoted with posters bearing his picture.
Follett is getting to know the ways of Bollywood.
“Asin did turn up,” said the spokesperson, referring to the south Indian actress now working in Bollywood, “but she was fashionably late.”
The formal celebration of the treaty took place in Trafalgar Square.
Although London Dreams — Vipul Shah’s new venture after Namastey London and Singh is Kinng — does not qualify for benefits because the treaty was not in force when filming began, the set was used for today’s programme.
Under the treaty’s terms, any Indian filmmaker who wants to collaborate with a British producer will have access to a range of benefits, including tax breaks, sources of funding and practical support.
British sources said they expected 10 extra projects to go into production in the next two years, providing jobs, entertainment and cultural benefits to “two of the world’s great cinema-going nations”.
Putting a brave face on Salman’s absence, Follett said: “After the United States, the British and the Indian film industries are arguably the two greatest in the world. The range of benefits we are offering through the treaty aims to bring our industries closer together —and I am confident that Indian filmmakers will want to take up the offer.”
She promised: “Any Indian filmmaker who wants to collaborate with a British producer will find it more financially worthwhile. We can also offer a mature production infrastructure and share expertise between the two countries’ film industries. I am delighted to see some of the biggest names in Bollywood filming in the heart of London and hope to see many similar co-productions being filmed around the UK in the coming years.”
Films made under the treaty can benefit from possible funding from the UK Film Council; support to help them sell their films at international festivals; and increased access to EU markets and TV sales.
The treaty is expected to indirectly support a range of businesses. They include British-Indian suppliers who support filmmakers with everything from costumes to caterers, British-Indian owned cinemas that are likely to show the films and the UK tourist industry.
Former British culture secretary Tessa Jowell and India’s information and broadcasting minister, Priya Ranjan Das Munshi, signed the main body of the agreement in Delhi on December 5, 2005. Negotiations on the detailed annex to the agreement were completed and signed in June 2008.
Record numbers of Bollywood films have been released in the UK over the past few years. There were 2.6 million visits to Hindi films in the UK in 2005, and Indian films accounted for over 16 per cent of all releases, taking £12.4 million (Rs 99.7 crore) at the box office.
Отправлено: 25.10.08 10:13. Заголовок: А в перерывах между ..
А в перерывах между съемками, приемами и важными встречами можно и расслабться в кругу друзей
Что приготовить?
October 23, 2008
Ajay Devgan посетил в Лондоне дом своего близкого друга, Mandeep Kakkar's на обед и закончил тем, что сам приготовил еду. Первая часть съемок London Dreams в Лондоне заставила Ajay тосковать по дому, и он пропускал ghar ka khana. Так что он решил посетить Mandeep's на обед.
Однако, вместо того, чтобы болтать со своим старым другом, он пробрался в кухню, чтобы проверить, что там готовят , и закончилось тем, что он сам принял участие в этом. Он попросил, чтобы повар ему уступил, и приготовил с его помощью баранину khichdi и тушеную курицу.
“Процесс подготовки, приготовления и подачи вкусной еды приносит мне окончательное удовольствие и удовлетворение. Кулинария снимает с меня напряжение, а прямо сейчас я здесь в Лондоне скучаю по своей семье,” - сказал Ajay.
Мама Mandeep's сказала: “Раньше мы только слышали, что Ajay - превосходный повар. Но теперь мы можем поклясться пищей, которую он готовит. Он сделал превосходную баранину khichdi и тушеную курицу.”
Back to Section Stories Posted On Thursday, October 23, 2008
Ajay Devgan visited his close friend, Mandeep Kakkar's house in London for dinner and ended up cooking the meal himself. The first shooting schedule of London Dreams in London was making Ajay homesick and he was missing ghar ka khana. So he thought of visiting Mandeep's for dinner.
However, instead of chatting with his old friend, he sneaked into the kitchen to check what was cooking and ended up taking charge instead. He asked the cook to step aside and took his assistance in preparing mutton khichdi and chicken stew.
“The process of preparing, cooking and serving a perfect meal gives me the ultimate pleasure and satisfaction. Cooking takes the stress out of me as right now I am missing my family here in London,” said Ajay.
Mandeep's mom, said, “Till now we have only heard that Ajay is an excellent cook. But now we can swear by the food that he cooks. He made excellent mutton khichdi and chicken stew.”
Отправлено: 28.10.08 20:11. Заголовок: Перед отъездом из Ло..
Перед отъездом из Лондона у участников съемок было еще мероприятие - отмечали день рождения Азин - партнерши Аджая и Салмана.
С днем рождения Asin!
Andrew Stephenson - BollySpice.com 26 октября 2008
Сегодня - день рождения Asin’s, и у молодой звезды теперь есть два долгожданных кинофильма на стадии компоновки – Ghajini и London Dreams, поскольку съемки последнего были закончены на пять дней раньше. “Я никогда не думала, что смогу вернуться в Mumbai к своему дню рождения,”- говорит она, “но все было настолько профессионально и хорошо запланировано, что мы завершили съемки на пять дней раньше, и я смогла вернуться в Mumbai и праздновать дома”
Итак, как она планирует праздновать?“ Я буду праздновать свой день рождения, обедая как обычно с моими родителями”. Фактически, у нее уже была вечеринка по случаю дня рождения на съемках, и команда перед отъездом устроила ей сюрприз. Организованная Salman Khan и Ajay Devgan, на ней также присутствовала британский Министр Культуры, Barbara Follett.
Asin признается , что во время ее пребывания в Лондоне и Париже она становившийся чем - то вроде shopaholic, накидываясь на дизайнерские работы везде, где она могла. Она также посетила выставку восковых фигур Bollywood у Мадам Tussaud's. Тем временем, Asin все еще раздумывает, должна ли она принять предложение играть главную роль у Vijay в Vettaikaran за гонорар 2 крора. “Когда я вернусь в Mumbai в ноябре, у меня будет детальная сессия обсуждения истории с производителями,” говорит она, “у меня также есть другой хинди фильм под рукой, который начинает сниматься в феврале 2009. Так что я должна убедиться, смогут ли мои даты быть состыкованы."
Today is Asin’s birthday – and the young star now has two long-awaited movies in the post-production stage – Ghajini and London Dreams – as the shoot for the latter was wrapped up five days early. “I never thought that I would be able to come back to Mumbai on my birthday,” she says, “The unit was so professional and well-planned that we wrapped up the shoot five days in advance and I was able to fly back to Mumbai and celebrate at home”
So how does she plan to celebrate? “I will be celebrating my birthday by having a quiet dinner as usual with my parents”. In fact, she has already had a birthday party as the cast and crew threw her a surprise party before she left. Organised by Salman Khan and Ajay Devgan, it was also attended by British Culture Minister, Barbara Follett.
During her time in London and Paris, Asin admits to having become a bit of a shopaholic, snapping up designer bargains wherever she could. She also visited the Bollywood waxworks exhibition at Madame Tussaud’s. Meanwhile, Asin is still considering whether she should take up the offer of starring opposite Vijay in Vettaikaran for a staggering 2 crores. “When I get back to Mumbai in November I will have a detailed story discussion session with the makers,” she says, “I also have another Hindi movie on hand that starts shooting from February 2009. So I have to see if my dates can be adjusted."
Отправлено: 28.10.08 20:14. Заголовок: А сразу по возвращен..
А сразу по возвращении из Лондона он написал на форуме, где поздравил всех с Дивали, извинился за долгое молчание и пообещал теперь чаще писать.
Привет! Прошу прощения у всех моих поклонников за то, что я не отвечал, так как я был слишком занят моимм съемками в Лондоне, и я вернулся приблизительно два дня назад и был связан продвижением Golmaal.
Я уверен, что Вы все понимаете меня. Я начну отвечать всем своим поклонникам, как только я немножко передохну... Я обещаю.
Всем Вам желаю Счастливого Diwali и процветания на весь год. Не забудьте также сохранить этот Diwali безопасным Diwali...
Hi ! I apologize to all my fans for not responding since i was too occupied with my shooting in London and i have returned about two days ago and been tied promoting Golmaal
I am sure you all understand me. I will start responding to all my fans as soon as i get some breathing space.... I promise
Here's wishing all you beautiful people A Happy Diwali and A Prosperous Year Ahead. Also don't forget to keep this Diwali a safe Diwali...
God Bless Ajay
Сообщение датировано 27.10.08, так что вернулся домой Аджай 25.10.08
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
, и закончилось тем, что он сам принял участие в этом. Он попросил, чтобы повар ему уступил, и приготовил с его помощью баранину khichdi и тушеную курицу. 
Ау! 
может кому надо. Хотя с дня на день ожидается выход с переводом на bwtorrents.ru 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
