Mugdha Godse стала жертвой неудачного несчастного случая на шоссе Mumbai - Pune и получила серьезное повреждение шеи.
Среди прочих, очень обеспокоен ее партнер и продюсер ее следующего фильма - ‘All The Best.
Он послал ей личного врача в Pune, чтобы тот осмотрел ее.
Благодарная Mugdha сказала: “Несчастный случай на прошлой неделе повредил мне шею настолько сильно, что мне не становилось легче, несмотря на использование специального воротника для шеи. Поскольку я едва могла двигаться, и мне было ужасно больно, я позвонила Ajay, чтобы сообщить ему, что я буду не в состоянии присоединиться к команде фильма. Ajay был не только достаточно внимателен, чтобы освободить меня от съемки, но также еще послал своего врача Dr Dilip и кузена Vikrant Sharma ко мне домой в Pune, чтобы помочь мне. Массаж биологически активных точек кожи и шеи облегчили мою рану на 70 процентов.”
Актриса ‘Fashion’ постоянно говорит об Ajay в эти дни: “Я чрезвычайно благодарна Ajay. Я работаю с ним впервые, и очень тронута его жестом. Теперь я могу возобновить работу, но должна буду делать это постепенно. Хотя Ajay и Rohit Shetty (режиссер All The Best) велели мне не торопиться, чтобы выздороветь, я нахожусь в Гоа на съемках. Я чувствую, что они для меня как семья.”
Ajay Devgan’s сделал много хорошего в эти дни. Он недавно отложил съемки фильма, чтобы дать время Fardeen Khan, чтобы тот оправился от смерти его отца Feroz Khan.
Mugdha Godse had met with an unfortunate accident on the Mumbai - Pune highway and is down with a severe neck injury.
Amongst others, showing lots of concern is her co-star and producer of her next film- ‘All The Best’.
He went as far as sending over his doctor to Pune to treat her.
A grateful Mugdha has said: “The accident last week injured my neck so severely that I got no relief despite using a neck collar. Since I could barely move it and was in terrible pain, I called Ajay to inform him that I would not be able to join the film’s unit. Ajay was not just considerate enough to excuse me from the shooting, but also sent over his doctor Dr Dilip and his cousin Vikrant Sharma to my residence in Pune for my treatment. Acupressure therapy and the neck band have eased my injury by 70 per cent.”
The ‘Fashion’ actress is regularly gushing about Ajay these days :“I am extremely thankful to Ajay. This is the first time I am working with him and am very touched by his gesture. I can now resume work but will have to go slow. Though Ajay and Rohit Shetty (director of All The Best) have told me to take my time to recuperate, I am in Goa for the shooting. I feel that they are like family.”
Ajay Devgan’s been doing a lot of good work these days. He recently postponed a schedule of the film to give time to Fardeen Khan to recover from his father Feroz Khan’s death.
Мугдха Годсе попала в аварию на скоростной автомагистрали вчера в 11:00. Актриса получила ушибы и растяжение связок в шее. Ей посоветовали отдых в течение восьми дней. Мугдха сказала, "Я спала в своем автомобиле, когда это произошло. Был громкий шум и я проснулась от толчка. Мой водитель сказал, что кто - то настигал наш автомобиль и он должен был отклониться от удара налево. Я предполагаю, что он потерял контроль и произошел несчастный случай. Он помог мне выбраться из автомобиля".
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Отправлено: 18.05.09 11:52. Заголовок: Перевод потом привед..
Перевод потом приведу в порядок...
CCVF Mumbai's readies $50 миллионов для международных, индийских проектов
18 May, 2009 | By Liz Shackleton
Руководство позади Mumbai-на-основе Капитального Фонда Предприятия Кино за $50 миллионов (CCVF) находится в Каннах, ища международные проекты.
Международные фильмы будут добавлены к текущему портфелю фонда фильмов Bollywood.
Партнёр - распорядитель CCVF Samir Gupta говорит фонд, который начал в прошлом году, уже инвестировал приблизительно $10 миллионов во внутреннее производство и теперь надеется расширяться в международные фильмы.
“Мы стремимся инвестировать приблизительно $5-7 м. в год в международные проекты, которые, вероятно, будут находящимися в Великобритании на ранних стадиях, хотя мы не ограничиваем нас англоязычными фильмами,” сказал Gupta Экран.
Структурированный как пятилетний закрытый фонд, CCVF предоставил одобрение Совет по Ценным бумагам и Обменам Индии (SEBI) в прошлом году. Проекты оценены руководством CCVF и также представлены экспертной комиссии СМИ Ernst & Young’s Mumbai-based.
Управление CCVF также включает прежнего руководителя Sanjay Bhattarcharjee UTV и прежнего руководителя Mohit Mehra Adlabs. Gupta был прежде головой фактического производителя развлечения индийская рука СМИ FBC и произвел особенность дебюта Ghosh's в 2003.
На внутренней стороне Gupta работает с новой породой молодых производителей, которые хотят к сланцам deEditvelop проектов вне индийской системы студии – хотя они все еще стремятся выявлять мускул распределения студий. Среди кинопроизводителей Gupta работает с, Priyadarshan, Rohit Shetty и "актер поворачивал производителя" Ajay Devgan.
Индия в настоящее время испытывает хруст финансирования, который Gupta говорит работы преимуществу CCVF: “Мы будем в состоянии найти проекты, которые более реалистично оценены – мы рады об исправлении рынка.”
Mumbai's CCVF readies $50m for international, Indian projects
18 May, 2009 | By Liz Shackleton
The management team behind $50m Mumbai-based Cinema Capital Venture Fund (CCVF) is in Cannes looking for international projects.
International films will be added to the fund’s current portfolio of Bollywood films.
CCVF managing partner Samir Gupta says the fund, which launched last year, has already invested around $10m in domestic productions and is now looking to branch out into international films.
“We aim to invest around $5-7m a year in international projects, which are likely to be UK-based in the early stages although we’re not restricting ourselves to English-language films,” Gupta told Screen.
Structured as a five-year closed-end fund, CCVF was granted approval by the Securities and Exchanges Board of India (SEBI) last year. Projects are evaluated by the CCVF management team and also submitted to Ernst & Young’s Mumbai-based media evaluation team.
CCVF management also includes former UTV executive Sanjay Bhattarcharjee and former Adlabs executive Mohit Mehra. Gupta was formerly head of factual entertainment producer FBC Media’s Indian arm and produced Shashank Ghosh’s debut feature in 2003.
On the domestic side, Gupta is working with the new breed of young producers who want to deEditvelop slates of projects outside the Indian studio system – although they still aim to tap the studios’ distribution muscle. Among the filmmakers Gupta is working with are Priyadarshan, Rohit Shetty and actor-turned-producer Ajay Devgan.
India is currently experiencing a funding crunch which Gupta says works to CCVF’s advantage: “We’ll be able to find projects that are more realistically priced – we’re pleased about the market correction.”
Индия в настоящее время испытывает хруст финансирования, который Gupta говорит работы преимуществу CCVF: “Мы будем в состоянии найти проекты, которые более реалистично оценены – мы рады об исправлении рынка.”
Отправлено: 27.05.09 10:31. Заголовок: Пока даю сюда... пер..
Ajay Devgan выведет на спине имя своей дочери
Дата: 2009-05-27 Mumbai:
После долгих раздумий Ajay Devgan решил сделать решающий шаг и вытатуировать на спине имя его дочери Nysa.
Говорит источник, близкий к актеру: "Ajay очень заинтересовался сделать татуировку. Он видел татуировки Rohit Shetty и Sanjay Dutt's и был весьма впечатлен ими. На сей раз, когда Aalim (который являетса парикмахером-стилистом Ajay's и имеет кабинет тату) прибыл в Гоа для фильма Rohit's All The Best, Ajay выразил желание тоже сделать."
Гармония - это простота
Devgan в последние пару месяцев обсуждал с Aalim размер и стиль татуировки, которую бы он хотел. Единственное, в чем он уверен – это то, что он хочет, чтобы это было просто и скромно как и он сам. Источник добавляет, "Он обожает Nysa и хочет иметь (наиболее вероятно) на его спине татуировку ее имени.
Раньше Ajay не делал татуировки, поскольку он не хотел становиться частью толпы. Он выбрал имя своей дочери, поскольку она для него - самое драгоценное, и он будет нести ее с собой всюду, где бы он ни был. "Akshay Kumar также вытатуировал имя его сына Aarav на его спине.
Это личное
Aalim говорит, "Ajay's любит быстрые и дорогие автомобили, дизайнерские часы, просторные дома, он - типичный парень Marlboro, так что получить татуировку было тем, что он всегда хотел. Мы обсуждали это в течение многих месяцев."
По-видимому Ajay попросил его, чтобы он привез некоторые проекты и показал их ему, когда приехал в Гоа, чтобы сделать татуировку Sanju's. "Ajay не хочет щеголять татуировками из shauq, но хочет сделать что-то значимое и личное. Он также очень застенчив и в любой момент может передумать."
Имя Nysa's будет татуировано или на английском языке, или на Деванагари в арабской манере. Дизайн будет простой с небольшим количеством штрихов, которые Devgan одобрит, когда Aalim прилетит снова, чтобы встретиться с Dutt и Devgan в Гоа в следующем месяце.
Ajay Devgan gets his daughter's name inked on his back
By: Upala KBR Date: 2009-05-27 Mumbai:
After much deliberation, Ajay Devgan has decided to take the plunge and get his daughter Nysa's name tattooed on his back.
Always on my mind... and back! Ajay Devgan with daughter Nysa
Says a source close to the actor, "Ajay's very keen on getting a tattoo. He's seen Rohit Shetty and Sanjay
Always on my mind... and back! Ajay Devgan with daughter Nysa Dutt's tattoos and was quite impressed by them. This time, when Aalim (who styles Ajay's hair and owns a tattoo parlour) came to Goa for Rohit's All The Best, Ajay expressed his desire to have one too."
Keeping it simple
Devgan has been in talks with Aalim the last couple of months about the size and style of tattoo he wants. The only thing he is sure of is: that he wants it to be simple and unassuming like the man himself. The source adds, "He adores Nysa and wants to have her name tattooed (most probably) on his back.
Ajay hasn't gone for a tattoo earlier as he didn't want to be part of a crowd. He decided on his daughter's name as she's most precious to him and he will carry her with him wherever he travels." Akshay Kumar too has his son Aarav's name inked on his back.
It's personal
Aalim says, "Ajay's loves fast and expensive cars, designer watches, spacious homes he's the quintessential Marlboro guy so yes, getting a tattoo was something he always wanted. We have been in discussion for months."
Apparently, Ajay asked him to draw some designs and show them to him when he came to Goa to do Sanju's tattoos. "Ajay doesn't want to flaunt tattoos out of shauq but do something meaningful and personal. He's also very shy and might change his mind at the last moment."
Nysa's name will be tattooed in either English or Devanagari with an Arabic touch. The design will be simple yet with little touches that Devgan will approve of when Aalim flies down to meet Dutt and Devgan next month in Goa.
natashanv86
Сообщение: 560
Зарегистрирован: 29.03.09
Откуда: Россия
Индия в настоящее время испытывает хруст финансирования, который Gupta говорит работы преимуществу CCVF: “Мы будем в состоянии найти проекты, которые более реалистично оценены – мы рады об исправлении рынка.”
После большого обдумывания Ajay Devgan решил сделать решающий шаг и татуировал имя его дочери Nysa на его спине.
Ужас какой Что-то мне эта идея не очень... Уж тем более на спине. Даже ради дочери тату на всю жизнь меня не радует, в крайнем случае временную, которая со временем сама исчезает.
А вообще такой прикол я впервые слышу, чтобы дклать тату с именами детей. У еас такого вообще не случается, и вообще надписи не делают обычно. Только картинки.
Отправлено: 27.05.09 19:15. Заголовок: jani пишет: Ужас ка..
jani пишет:
цитата:
Ужас какой Что-то мне эта идея не очень... Уж тем более на спине.
Я тоже не особо в восторге. Но с таким могу смириться... Вспомните мои страдания, когда месяц назад писали о его тату... но совсем другого характера. Вот тогда я переживала.
Между прочим, именно тогда и по этому поводу я создала тему Кто меня утешит Там об этом речь идет в самом первом сообщении...
Продолжаем разговор... Я так понимаю - из-за отсутствия более существенной информации скоро об этой новости будут писать ВСЕ индийские газеты
Аджай Девган идет по пути Akshay!
May 28, 2009 12:21:19 PM IST
Расслабьтесь, ребята, прежде, чем Вы представите себе высокого смуглого привлекательного актера расстегивающим свои штаны (как коллега Akshay), мы для разнообразия обратимся к нежному поступку. Мы рады сообщить, что после того, как король боевиков Akshay собрался сделать на спине татуировку имени своего сына Aarav, теперь и Ajay Devgan также решился на такой шаг и тоже вытатуировать на спине имя своей дорогой дочери Nysa.
Ходят слухи, что, увидев режиссера Rohit Shetty и Sanjay Dutt's обсуждающими татуировки в Гоа на съемках ALL THE BEST, Ajay очень заинтересовался забавными татуировками. Так что на этот раз, когда знаменитый болливудский стилист Aalim прибыл в Гоа, Ajay выразил свое желание тоже сделать татуировку. Пока они обсудили размер и стиль татуировки, которую он хочет.
Что может быть лучше, чем надписать имя его восхитительной дочери Nysa, которая является для него самой большой драгоценностью . Выполненный на английском языке или на 'Деванагари' в арабской манере, проект, очевидно, будет простым с небольшим числом штрихов, которые Devgan одобрит, когда Aalim снова прилетит в следующем месяце в Гоа, чтобы встретиться с Dutt и Devgan . По сути, это все говорит о любви к своей семье!
May 28, 2009 12:21:19 PM IST Apeksha, Bollywood Trade News Network
Relax, guys before you visualize the tall dark handsome actor getting his pants unbuttoned (like counterpart Akshay), we are referring to the affectionate act, for a change. It elates us to reveal that after action king Akshay geared up to get his son Aarav's name inked on his back, now Ajay Devgan too has decided to take the plunge and get his darling daughter Nysa's name tattooed on his back too.
It is heard that, after having seen director Rohit Shetty and Sanjay Dutt's much talked about tattoos on location at Goa during the making of ALL THE BEST; Ajay has been very keen on sporting a tattoo. So this time, when acclaimed B-town hairstylist Aalim arrived in Goa, Ajay expressed his desire to get inked too. They have been in talks, ever since, about the size and style of tattoo he wants.
What better than to inscribe his adorable daughter Nysa's name, who is most precious to him. To be engraved in either English or 'Devanagari' with an Arabic touch, the design will apparently be simple yet with little touches that Devgan will approve of when Aalim flies down to meet Dutt and Devgan next month in Goa. Indeed, it's all about loving your family!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
Аджай великолепный актер и отличный мужик! 
Что-то мне эта идея не очень... Уж тем более на спине. Даже ради дочери тату на всю жизнь меня не радует, в крайнем случае временную, которая со временем сама исчезает. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
